Déclaration des maladies

Déclaration des maladies Français

Système réglementaire d'enregistrement de certaines maladies par les organismes de santé publique suite aux déclarations des professionnels de santé. Ces maladies sont des maladies infectieuses importantes, dont la déclaration permet la mise en place d'un contrôle à un niveau national ou international (le choléra ou la peste par exemple) ou encore à un niveau plus local (par exemple le tétanos ou la tuberculose). Des statistiques sur ces maladies sont régulièrement publiées par les autorités de santé publique.

Notification of diseases Anglais

Statutory system of registration of certain diseases by public health bodies as a result of notification by health care professionals. These diseases are important infectious diseases, notification of which allows control to exercised at a national or international level (cholera or plague for example) or at a more local level (e.g. tetanus or tuberculosis). Figures for these diseases are published periodically by public health authorities.

Declaración de enfermedades Espagnol

Sistema legal de registro de algunas enfermedades por los organismos de salud publica como resultado de la notificación por los profesionales sanitarios. Estas enfermedades son enfermedades infecciosas importantes, la notificación tiene por fin su control a nivel nacional o internacional (por ejemplo, cólera o la peste) o a nivel más local (por ejemplo tétanos o tuberculosis). Periódicamente, las autoridades de salud pública publican informes sobre estas enfermedades

Meldepflichtige Krankheiten Allemand

Gesetzliches System zur Registrierung von bestimmten Krankheiten durch öffentliche Gesundheitseinrichtungen, basierend auf Meldungen der Gesundheitsfachkräfte. Diese Krankheiten sind die wichtigsten Infektionskrankheiten, die durch die Erfassung auf nationaler oder internationaler Ebene (z. Cholera oder Pest) oder eher auf lokaler Ebene (z.B. Tetanus oder Tuberkulose) kontrolliert werden können. Zahlenangaben für diese Krankheiten werden periodisch von öffentlichen Gesundheitsbehörden veröffentlicht.

N° 80