Coût direct

Coût direct Français

Valeur des biens et services, exprimés en unité monétaire, directement utilisés dans un programme de santé. Le concept du coût direct est habituellement employé pour indiquer les ressources consommées par un programme de santé et peut inclure le temps de travail des médecins, l'utilisation de médicaments, les opérations,... Parfois, il inclut également les dépenses à la charge du patient et les ressources provenant d'autres agences et d'organismes caritatifs.

Direct cost Anglais

Value of goods and services, expressed in monetary terms, which are directly used in a health intervention. The concept of direct cost is usually used to denote the resources consumed by a health program and may include doctors' time, use of drugs, operations etc. Sometimes it also includes patient's out-of-pocket expenses and resources from other agencies and voluntary bodies.

Coste directo Espagnol

Valor de bienes y servicios, expresado en términos monetarios, que se utilizan directamente en una intervención sanitaria. El concepto de coste directo normalmente se utiliza para representar los recursos consumidos por un programa de salud y puede incluir tiempo de los médicos, utilización de medicamentos, operaciones, etc. En algunas ocasiones también incluye gastos personales de los pacientes y recursos de otras agencias y organizaciones de voluntarios.

Direkte Kosten Allemand

In Geldbeträgen ausgedrückter Wert von Produkten und Dienstleistungen, die direkt bei einer gesundheitlichen Intervention benutzt werden. Als direkte Kosten versteht man normalerweise die in einem Gesundheitsprogramm verwendeten Ressourcen, wie Behandlungszeit, Medikamentenbenützung, Operationen, etc. Manchmal sind damit auch die Zuzahlungen des Patienten und Mittel aus anderen Stellen und freiwilligen Organisationen gemeint.

N° 71