Classification Internationale des Maladies

Classification Internationale des Maladies (C.I.M.) Français

Classification des maladies déterminée et éditée par l'Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S.). Depuis sa première publication (au 19e siècle), le C.I.M. a été régulièrement mis à jour. La dixième révision du manuel (" CIM-10 " en version anglaise) a été éditée par l'O.M.S. en 1990. Il contient 21 divisions principales (chapitres) et dans chacune, un regroupement hiérarchique des subdivisions (rubriques). Quelques chapitres sont étiologiques, par exemple " Certaines maladies infectieuses et parasitaires " ; d'autres font plutôt référence aux systèmes fonctionnels du corps, par exemple " Maladies de l'appareil circulatoire ".

International Classification of Disease (I.C.D.) Anglais

Classification of disease determined and published by the World Health Organisation (W.H.O.). Since its first publication (nineteenth century), the I.C.D. has been regularly revised. The tenth revision of the manual ("ICD-10") was published by W.H.O. in 1990. There are 21 major divisions (chapters) and a hierarchical arrangement of subdivisions (rubrics) within each. Some chapters are etiologic, e.g. "Infective and Parasitic Conditions"; others relate to body systems, e.g. Circulatory System.

Clasificación Internacional de Enfermedades (C.I.E.) Espagnol

Clasificación de las enfermedades determinada y publicada por la Organización Mundial de la Salud (O.M.S.). Desde su primera publicación (siglo XIX), la C. I. E. Se ha revisado periódicamente. La décima revisión del manual ("C.I.E. 10") se publicó por O.M.S. en 1990. Hay veintiuna grandes divisiones (capítulos) y una ordenación jerárquica de subdivisiones (rúbricas) en cada una. Algunos capítulos son etiológicos, por ejemplo "Enfermedades infecciosas y parasitarias", otros están relacionados con los sistemas corporales, por ejemplo "Sistema Circulatorio".

Internationale Krankheitsklassifikation (International classification of disease, ICD) Allemand

Klassifizierung von Krankheiten, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bestimmt und veröffentlicht wird. Seit ihrer ersten Veröffentlichung (19. Jahrhundert), ist die ICD regelmäßig revidiert worden. Die zehnte Revision des Handbuchs ("ICD-10") wurde 1990 von der WHO veröffentlicht. Sie enthält 21 Hauptkategorien (Kapitel) und in jeder befindet sich eine hierarchische Anordnung von Unterkapiteln (Rubriken). Manche Kapitel sind ätiologisch, z.B. "Infektive und parasitäre Zustände"; andere beziehen sich auf Körpersysteme wie das Kreislaufsystem.

N° 54