Chômage

Chômage Français

Etat d'une personne sans emploi rémunéré. Cet état peut être total ou partiel selon que l'inactivité recouvre ou non tout le temps de travail ou une partie de celui-ci. Habituellement, ce terme s'applique essentiellement aux personnes n'ayant pas de travail , qui sont à la recherche d'un emploi et aptes à travailler. La mesure du chômage porte souvent sur le nombre ou le pourcentage de personnes, qui, sans emploi, sont inscrits au registre des " demandeurs d'emploi ".

Unemployment Anglais

The condition of being without a paid job. It can be total or partial depending on whether inactivity covers the whole working time or only part of it. Usually, the term applies only to those people without jobs who want to and are able to work. The measure of unemployment is often the number or percentage of people who, not having work, register at employment exchanges or are otherwise recorded as seeking work.

Desempleo Espagnol

La condición de estar sin un trabajo remunerado. Puede ser total o parcial, dependiendo de que la inactividad se refiera a todo el tiempo de trabajo o a una parte. En general, el término se aplica sólo a aquellas personas sin trabajo que quieren y son capaces de trabajar. La medida del desempleo es, a menudo, el número o porcentaje de personas que, no teniendo trabajo, se registran como cambios de trabajo o buscando trabajo.

Arbeitslosigkeit Allemand

Zustand, keine bezahlte Arbeit zu haben. Es kann sowohl vollständig als auch teilweise davon abhängen, ob Untätigkeit die gesamte Arbeitszeit abdeckt oder nur einen Teil davon. Normalerweise bezeichnet der Begriff nur solche Leute ohne Arbeit, die eine Arbeit möchten oder fähig sind zu arbeiten. Die Höhe der Arbeitslosigkeit ist oft die Zahl oder Prozentzahl von Menschen ohne Arbeit, die sich für Beschäftigungswechsel anmelden oder in sonstiger Form als Arbeitssuchende gemeldet sind.

N° 51