Biais de sélection

Biais de sélection Français

Biais survenant dans:

  1. l'échantillonnage lorsque le groupe sélectionné n'est pas représentatif de la population-mère ; cela peut être dû à une mauvaise méthode d'échantillonnage, ou aux non-répondants.
  2. les essais randomisés lorsqu'en l'absence de répartition aléatoire, les caractéristiques des personnes faisant partie du groupe expérimental diffèrent de celles du groupe témoin (ou groupe contrôle).
  3. les études épidémiologiques d'observation lorsque les sujets exposés et non-exposés diffèrent sur d'autres caractéristiques que l'exposition au risque (études de cohorte) ou lorsque les sujets témoins (contrôles) ne correspondent pas (vis à vis de certaines caractéristiques) aux sujets atteints (cas) de l'étude (études cas-témoins).

Selection bias Anglais

Bias which arises in:

  1. Sampling - when the sampled group is not representative of the parent population either due to bad sampling, poor sampling frame or non response;
  2. Randomised Trial where, without blinded randomisation, the characteristics of persons allocated to the treatment group are different to the persons allocated to the control group;
  3. Observational epidemiological studies, when exposed and unexposed individuals are also different with respect to variables other than the exposure under study (cohort studies) or when controls are not representative of the study base that generated the cases (case control studies).

Sesgo de selección Espagnol

Sesgo que surge en:

  1. El muestreo, cuando el grupo que se muestrea no es representativo de la población de la que procede, bien porque se ha realizado mal el muestreo, o bien porque el marco de muestreo no era bueno, o debido a la no respuesta.
  2. Un ensayo aleatorizado que no ha sido un ensayo ciego en cuanto a la asignación al azar y como consecuencia, las características de las personas asignadas al grupo de tratamiento son diferentes de las de las personas asignadas al grupo control.
  3. Un estudio epidemiologico observacional en el que los individuos expuestos y no expuestos también difieren en cuanto a variables diferentes de la exposición de interés (estudios de cohortes) o cuando los controles no son representativos de la población que generó los casos (estudios caso-control).

Verzerrung durch nicht zufällige Auswahl (Selection bias) Allemand

Verzerrung, die entsteht in:

  • Stichprobenverfahren, wenn die Stichprobe nicht repräsentativ für die Elternpopulation ist, entweder aufgrund schlechter Stichprobenziehung, falscher Auswahlpopulation oder Nicht-Teilnahme;
  • Randomisierten Untersuchungen, in denen die Charakteristika der Personen, die der Untersuchungsgruppe zugeteilt wurden, sich von den Personen in der Kontrollgruppe unterscheiden, da keine "blinde" Zuweisung stattgefunden hat;
  • Beobachtenden epidemiologischen Studien, in denen die exponierten und die nicht exponierten Personen sich auch durch andere Variablen voneinander unterscheiden als durch die zu untersuchende Exposition (bei Kohortenstudien), oder wenn die Personen in de

N° 42