Toxicité

Toxicité Français

Propension d'une substance à nuire à l'être humain ou à tout autre organisme vivant. Les effets nocifs dépendent souvent du niveau de prédisposition de l'individu exposé, de la durée et de l'intensité d'exposition à l'agent nocif ( la dose ). Le degré de toxicité des agents varie considérablement . Parfois, il y a un effet seuil, la nocivité n'apparaît qu'après une certaine dose et n'augmente pas quant la dose augmente ; parfois les effets s'intensifient quand les doses augmentent ; parfois il existe une période de latence avant que les effets nocifs n'apparaissent .

Toxicity Anglais

The propensity of a substance to harm humans, or other living organisms. Harmful effects are usually, but not always, dependent upon the level of susceptibility of the exposed individual, and length and extent of exposures to a noxious agent, i.e. the dose. The degree of toxicity of agents varies considerably. Sometimes there is a 'threshold' effect, with harm appearing after a certain dose, and not increasing as the dose rises; sometimes more effects develops with increasing doses, sometimes there is a long latent period before the harmful effects appear.

Toxicidad Espagnol

La propensión de una sustancia de producir daño a las personas u otros organismos vivos. Los efectos dañinos dependen habitualmente, aunque no siempre, del nivel de susceptibilidad del individuo expuesto y de la duración y grado de la exposición a un agente nocivo, por ejemplo la dosis. El grado de toxicidad de los agentes varía considerablemente. Algunas veces hay un efecto "umbral" por el que daño aparece a partir de una dosis determinada, no incrementándose aunque aumente la dosis, algunas veces se desarrollan más efectos conforme se incrementa la dosis, en ocasiones hay un largo periodo de latencia antes de que aparezcan los efectos dañinos.

Toxizität Allemand

Die Neigung einer Substanz, Menschen oder andere lebende Organismen zu gefährden. In der Regel, aber nicht zwingend, hängt die Schädigung durch eine giftige Substanz von der Dauer und dem Ausmaß ab, dem ein Mensch dieser Substanz ausgesetzt ist (Dosis). Der Grad der Toxizität von Wirkstoffen ist sehr unterschiedlich. Manchmal gibt es einen sogenannten "Grenzwerteffekt", bei dessen Überschreitung einer gewissen Dosis Schaden entsteht, unabhängig davon, um wieviel der Wert der Dosis überschritten wird. Manchmal treten bei ansteigender Dosis mehrere Effekte auf, manchmal tritt die Schädigung erst nach einer langen Latenzzeit auf.

N° 386