Taux de mortalité

Taux de mortalité Français

Mesure de la fréquence de décès dans une population. Il est calculé en divisant le nombre de décès pour une période donnée auprès d'une population à risque, par 1000.

Le taux de mortalité d'une population est calculé sur la base de différents indicateurs et en particulier sur les taux de mortalité brut, net, ajusté et standardisé. Le taux de mortalité brut utilise comme dénominateur la population entière, mais depuis que le nombre de décès est plus élevé dans la population âgée, le taux ajusté de mortalité qui tient compte de la structure par âge et par sexe de la population donne un taux plus facilement comparable.

On peut distinguer la :

  • mortalité totale (englobe toutes les causes, au sein de la population),
  • mortalité spécifique (liée à une cause en particulier, à l'âge, au sexe ou à une autre caractéristique considérée comme importante),
  • mortalité différentielle (liée à une cause additionnelle, à un âge différent, au sexe, au statut socio-économique ou à toute autre caractéristique considérée comme importante).

Mortality rate Anglais

A measure of the frequency of deaths in the population. It is calculated by dividing the number of deaths over a certain period of time by the population at risk, per 1000 (or other 10n).

The mortality rate in a population is calculated using different indicators, particularly crude, adjusted and standardised mortality rates. Crude death rate uses the whole population as denominator, but since the number of deaths is greater in an older population, the adjusted death rate, taking account of the age and sex distribution within the population, gives a more comparable rate.

One can distinguish:

  • total mortality (linked to all causes, within a population);
  • specific mortality (linked to a particular cause, age, sex or any other characteristic considered important );
  • differential mortality (linked to an additional cause, a different age, sex, race, socio-economic status or any other characteristic considered important).

Tasa de mortalidad Espagnol

Es una medida de la frecuencia de muertes en una población. Se calcula dividiendo el número de muertes durante un cierto periodo de tiempo por la población a riesgo, y multiplicándolo por 1000 (u otro 10n ).

La tasa de mortalidad de una población se puede expresar mediante diferentes indicadores, en concreto, tasas de mortalidad brutas, ajustadas y estandarizadas. En las tasas de mortalidad brutas, el denominador es la población total, pero, puesto que el número de muertes es mayor en una población más envejecida, las tasas de mortalidad ajustadas, en las que se tiene en cuenta la estructura por edad y sexo de la población, son unas tasas más adecuadas para establecer comparaciones entre poblaciones.

Podemos distinguir

  • Mortalidad total (por todas las causas, en una población)
  • Mortalidad específica (ligada a una causa determinada, una edad o un sexo en particular, o a cualquier otra característica que se considere importante)
  • Mortalidad diferencial (ligada a una causa adicional, a una edad diferente, a otro sexo, raza, nivel socioeconómico, o cualquier otra característica considerada importante.

Sterblichkeitsrate (Mortalitätsrate) Allemand

Maßzahl der Häufigkeit von Todesfällen in der Bevölkerung. Die Rate wird berechnet, indem die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum Gestorbenen durch die Risikopopulation geteilt wird, pro 1000 (oder 10n).

Die Mortalitätsrate einer Population wird mit unterschiedlichen Indikatoren berechnet, nämlich als rohe oder standardisierte Sterblichkeitsrate. Die rohe Mortalitätsrate hat die Gesamtbevölkerung als Nenner; weil jedoch die Todesfälle in einer älteren Population häufiger sind, macht die standardisierte Rate eine bessere Vergleichsrate aus, da die Alters- und Geschlechtsverteilung in der Bevölkerung mitberücksichtigt wird.

Es wird unterschieden zwischen:

  • Gesamtmortalität (bezogen auf alle Ursachen, in einer Population);
  • Spezifische Mortalität (bezogen auf eine bestimmte Ursache, auf Alter, auf Geschlecht oder auf ein anderes bedeutsames Charakteristikum);
  • Differentielle Mortalität (bezogen auf eine zusätzliche Ursache, auf ein anderes Alter, Geschlecht, eine andere ethnische Gruppe oder sozial-ökonomische Schicht oder auf ein anderes bedeutsames Charakteristikum).

N° 367