Taux d'occupation

Taux d'occupation Français

Habituellement, le taux d'occupation des lits. Indicateur mettant en évidence le niveau d'utilisation des lits hospitaliers par les patients. Il est calculé en divisant le nombre de jours où le lit est occupé par le nombre de jours dans l'année (taux brut d'occupation) ou par le nombre de jours où le lit est utilisable dans l'année (taux d'occupation corrigé). Les lits sont fréquemment fermés pour différentes raisons (travaux de désinfection, de construction ou vacances) et sont ainsi non disponibles à l'usage.

Occupancy rate Anglais

Usually bed occupancy rate. An indicator showing the usage of hospital beds by patients. It is calculated by dividing the occupied bed days by the number of days in a year (crude occupancy rate) or by useable bed days in a year (corrected occupancy rate). Frequently beds are closed for various reasons (disinfection, building work, or holidays) and thus not available for use.

Tasa de ocupación Espagnol

Frecuentemente tasa de ocupación por cama. Un indicador que muestra la utilización de las camas hospitalarias por los pacientes. Se calcula dividiendo el número de días que las camas han estado ocupadas por el número de días en un año (tasa cruda de ocupación) o por el número de días que las camas son utilizables a lo largo de un año (tasa de ocupación corregida) Con frecuencia las camas no pueden utilizarse por diversas razones (desinfección, obras, o vacaciones), en cuyo caso no están disponibles para su utilización.

Belegungsgrad Allemand

Üblicherweise die Bettenauslastung. Indikator, der die Benutzung von Spitals-/Krankenhausbetten durch die Patienten angibt. Man erhält ihn durch Dividieren der Tage, an denen ein Bett benützt wurde, durch die Anzahl der Tage eines Jahres (grober Belegungsgrad) oder der Tage, an denen das Bett tatsächlich zur Benützung frei stand, in einem Jahr (korrigierter Belegungsgrad). Häufig stehen Betten aus verschiedenen Gründen (Desinfizierung, Gebäudearbeiten oder Ferien) nicht zur Verfügung und sind daher nicht benutzbar.

N° 362