Taux brut de mortalité (TBM)

Taux brut de mortalité (TBM) Français

Nombre de décès pour une période donnée dans une population donnée divisé par le nombre moyen de cette population durant cette période. Le TBM est influencé par le poids respectif des différentes causes de décès et par la composition par âge de la population.

N.B. 

Au Royaume Uni et en Irlande, il est habituellement exprimé pour 1000 habitants.

Crude mortality rate (C.M.R.) Anglais

Number of deaths over a certain period of time in a given population divided by the average population during this period of time.

The C.M.R. is influenced by the respective weight of the different causes of death and by the age composition of the population.

N.B. 

In the U.K. and Ireland, C.M.R. is usually expressed as rate per 1000 population.

Tasa bruta de mortalidad (T.B.M.) (Tasa de mortalidad cruda) Espagnol

Número de muertes en un cierto periodo de tiempo y en una población dada dividido por la población media durante el mismo periodo.

En la tasa bruta de mortalidad influye el peso respectivo de las diversas causas de muerte y por la estructura de edad de la población.

Rohe Mortalitätsrate (Unbereinigte Mortalitätsrate) Allemand

Anzahl der Todesfälle in einem bestimmten Zeitraum in einer bestimmten Population geteilt durch die Durchschnittspopulation während desselben Zeitraums.

Diese Mortalitätsrate wird sowohl durch die entsprechende Wichtung der verschiedenen Todesursachen als auch durch die Alterszusammensetzung einer Population beeinflußt.

N.B. 

In Großbritannien und Irland gewöhnlicherweise als Rate pro 1000 Personen angegeben.

N° 359