Support social

Support social Français

Quantité, qualité et intensité des relations sociales, qui sont disponibles pour aider l'individu et les groupes au sein des communautés à affronter la maladie et le stress. Il a également un effet non spécifique sur la promotion de la santé et peut constituer une ressource positive pour renforcer la qualité de vie.

Décrit dans les modèles théoriques de gestion du stress, le support social peut avoir un effet positif ou négatif selon la façon dont une personne l'évalue. Le support social peut comprendre un soutien émotionnel, un partage d'information, la disponibilité de ressources matérielles et de services. Le support social est maintenant largement reconnu comme un déterminant important de la santé et comme un élément essentiel du capital social.

Social support Anglais

Quantity, quality and intensity of social relations, that are available for the individual and groups within communities to help cope with disease and stress. Support can also have an unspecific health promoting effect and can provide a positive resource for enhancing the quality of life.

The concept is mostly used in theoretical models of coping with stress. Social support can have a positive or negative effect depending upon how a person values it. Social support may include emotional support, information sharing and the provision of material resources and services. Social support is now widely recognised as an important determinant of health and an essential element of social capital.

Apoyo social (Soporte social) Espagnol

Cantidad, calidad e intensidad de las relaciones sociales de que puede disponer los individuos y grupos dentro de las comunidades para ayudar a afrontar la enfermedad y el estrés. El apoyo puede tener también un efecto inespecífico de promoción de salud y puede suponer un recurso positivo para mejorar la calidad de vida.

El concepto se usa principalmente en los modelos teóricos de afrontamiento de estrés. El apoyo social puede tener un efecto positivo o negativo, dependiendo de la valoración que la persona haga de él. Puede incluir el apoyo emocional, la puesta en común de información y la provisión de recursos materiales y servicios. El apoyo social se reconoce actualmente como un importante determinante de la salud y un elemento esencial del capital social.

Soziale Unterstützung (Sozialer Rückhalt, Social Support) Allemand

Quantität, Qualität und Intensität sozialer Beziehungen, die Individuen und Gruppen aus Gemeinschaften heraus zur Verfügung stehen und die helfen, Krankheit und Stress zu bewältigen. Die Unterstützung kann auch eine unspezifische, gesundheitsfördernde Wirkung haben und kann eine positive Ressource zur Verbesserung der Lebensqualität darstellen.

Das Konzept wird meist in theoretischen Modellen der Stressbewältigung benutzt. Soziale Unterstützung kann, abhängig davon, wie eine Person sie einschätzt, eine positive oder negative Wirkung haben. Soziale Unterstützung kann emotionale Unterstützung, Informationsaustausch und das Anbieten materieller Ressourcen oder Dienste beinhalten. Soziale Unterstützung ist heute weitreichend als eine wichtige Determinante für Gesundheit und als wesentlicher Bestandteil sozialen Kapitals anerkannt.

N° 352