Standard

Standard Français

Règle, principe ou mesure communément admises et qui, établis par autorité, coutume ou consentement général, sont utilisés comme modèle, exemple ou référence pour porter un jugement.

Dans les systèmes de santé, le critère par rapport auquel la qualité du soin (audit, etc.) est jugés. Les critères sont définis à l'avance, font l'objet d'un accord, visent les bénéfices optimums et sont approuvés par une organisation reconnue et représentative.

Standards Anglais

A commonly agreed rule, principle or measure established by authority, custom, or general consent, used as a model, example, or reference for judgement.

In health systems the criteria against which quality of care, audit etc is judged. The criteria are defined and agreed in advance, aimed at optimum benefits and approved by a recognised and representative body.

Estándar Espagnol

Una regla de común acuerdo, principio o medida establecida por la autoridad, costumbre o consentimiento general, que se utiliza como modelo, ejemplo, o referencia para valoraciones.

En los sistemas de salud, los criterios que permiten juzgar la calidad de la atención, las auditorías. Los criterios se definen y aceptan por adelantado, su objetivo es el óptimo de beneficios, y se aprueban y reconocen por un cuerpo representativo.

Standards Allemand

Standards sind gemeinsam vereinbarte Regeln, Prinzipien oder Maßstäbe, die durch Autoritäten, Gebräuche oder unter allgemeiner Zustimmung festgelegt werden und als Modell, Beispiel oder Referenzskala für Urteilsbildung gelten.

In Gesundheitssystemen versteht man darunter die Kriterien, nach denen die Qualität einer Versorgung oder eine Leistung beurteilt werden. Die im voraus festgesetzten und vereinbarten Kriterien zielen auf den bestmöglichen Nutzen ab und werden von einem anerkannten und repräsentativen Organ erlassen.

N° 347