Solidarité

Solidarité Français

Assistance mutuelle et actions communes en vue de la poursuite d'intérêts et d'objectifs communs. Principe de base de la structure des services de santé et de l'assurance maladie, dans de nombreux pays. En Allemagne, le système de santé même tire son nom de ce principe : Solidargemeinschaft" (" Communauté de solidarité ").

Ce principe vise à assurer un service de santé suffisant pour tous, et à éviter la pauvreté et les inégalités comme effets possibles de la maladie. Les principes et les limites de la solidarité en matière de financement du système de santé font l'objet de débats dans un contexte mondial.

N.B. 

En Français, il y a deux termes pour l'allemand " Solidarität " : entraide (assistance mutuelle) et solidarité (principe moral).

Solidarity Anglais

Solidarity is the mutual assistance and working together of human beings to pursue common interests and goals. Solidarity is a basic principle in the structure of health services and health insurance in many countries. In the Federal Republic of Germany the name of the basic structure of health system or insurance is "Solidargemeinschaft" (Community of Solidarity). The principle of solidarity guarantees sufficient health service for everybody and avoids the poverty which can come consequently from a disease. Principles and limits of solidarity in financing health services are discussed in the context of worldwide ethical health services.

N.B. 

In French, there are two terms for the German "Solidarität":  "Entraide" (mutual assistance) and "Solidarité" (principle of solidarity as a moral principle).

Solidaridad Espagnol

Solidaridad es la asistencia y trabajo mutuo de seres humanos en la búsqueda de intereses y objetivos comunes. La solidaridad es un principio básico de la estructura de los servicios de salud y de los seguros sanitarios en muchos países. En la República Federal de Alemania el nombre de la estructura básica del sistema o seguro sanitario es "Solidargemeinschaft" (comunidad de solidaridad). El principio de la solidaridad garantiza suficientes servicios de salud para todos y evita la pobreza que puede producirse como consecuencia de la enfermedad. Los principios y límites de la solidaridad en la financiación de los servicios de salud se discuten en el contexto de servicios de salud éticos en el mundo.

Solidarität Allemand

Solidarität ist das wechselseitige Füreinander-Eintreten und Zusammenarbeiten von Menschen bei der Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele. Das Solidarprinzip ist ein zentrales Strukturprinzip des Gesundheitswesens und der Gesundheits / Krankheitsversicherung in vielen Ländern. In Deutschland ist die "Solidargemeinschaft" die Grundstruktur des Gesundheitssystems und der Krankenversicherung. Das Prinzip der Solidarität soll einen hinreichenden Gesundheitsschutz garantieren und Armut infolge von Krankheit vermeiden. Prinzipien und Grenzen der Solidarität in der Finanzierung von Gesundheits- Dienstleistungen werden weltweit diskutiert.

N.B. 

Im Französischen gibt es zwei Begriffe für "Solidarität": "Entraide (Gegenseitige Unterstützung) und "Solidarité (Prinzip der Solidarität als moralisches Prinzip)

N° 345