Soins tertiaires

Soins tertiaires Français

Services fortement spécialisés habituellement prodigués dans des hôpitaux spécifiques. L'accès est souvent rendu possible par la référence de spécialistes en soins secondaires, par exemple les neurochirurgiens.

Dans certains pays, les soins tertiaires renvoient à des services de réhabilitation (prévention tertiaire) et dans d'autres pays, il n'y a aucune division entre soins secondaires et tertiaires, les deux étant classés comme soins spécialisés.

N.B. 

En Finlande, le système de santé est divisé en 4 niveaux en fonction des compétences spéciales et des technologies nécessaires ainsi que de la rareté de la maladie.

Tertiary care Anglais

Highly specialised services usually provided in selected hospitals. Access is often made through referral from via secondary care specialists, e.g. neurosurgery.

In some countries it refers to rehabilitation services (tertiary prevention) and in others there is no division between secondary and tertiary care, both being classified as specialist care.

N.B. 

In Finland, the health care system is divided into four levels according to how much special competence and technology are needed as well as how rare is the disease.

Atención terciaria Espagnol

Servicios altamente especializados frecuentemente provistos en hospitales escogidos. El acceso se realiza es a menudo por medio derivaciones de especialistas de atención secundaria, por ejemplo, neurocirugía.

En algunos países este concepto se refiere a servicios de rehabilitación (prevención terciaria) y en otros no hay división entre atención secundaria y terciaria, siendo ambos clasificados como de atención especializada.

Tertiäre Versorgung Allemand

Hochspezialisierte Betreuung, die normalerweise nur in ausgewählten Krankenhäusern angeboten wird. Zugang erfolgt meist mittels Überweisung durch einen Facharzt/eine Fachärztin, z.B. einen Neurochirurgen.

In manchen Ländern versteht man darunter Rehabilitationsdienste (Tertiäre Prävention) und in anderen gibt es keinen Unterschied zwischen Sekundärer und Tertiärer Gesundheitsversorgung, weil beide als fachärztliche Betreuung bezeichnet werden.

N.B. 

In Finnland ist das Gesundheitsversorgungssystem in vier Stufen unterteilt, je nachdem, wieviel spezielle Fähigkeiten und Technologie bei einer bestimmten Behandlung erforderlich sind und wie selten die Krankheit ist.

N° 343