Soins palliatifs

Soins palliatifs Français

Soins spécialisés fournis aux malades incurables, souvent mais non exclusivement atteint par un cancer, qui visent à maximiser la qualité de vie autant que possible et particulièrement à réduire la douleur. Ils ont pour résultats d'aider les personnes à mourir dans la dignité et sans douleur en compagnie de leurs êtres chers, que ce soit à la maison ou dans une structure adaptée.

Autrefois nommé " soins terminaux ". Les soins palliatifs ne se rapportent pas aux longs séjours.

N.B. 

Au Royaume Uni, les soins palliatifs sont une part essentielle de l'ensemble des soins pour cancer.

Palliative care Anglais

Specialist care provided for those with incurable illness, often but not exclusively cancer, which aims to maximising quality of life as much as possible, and especially reducing pain. At the end it helps people to die a pain-free and dignified death in the company of their loved ones, whether this is at home or in a hospice.

Formerly called "terminal care". It is not related to long stay long sejours.

N.B. 

In the U.K., it is an essential part of comprehensive cancer care and is greatly promoted by a charity "Macmillan Cancer Relief".

Cuidados paliativos Espagnol

Cuidados especializados provistos para aquellos pacientes que tienen una enfermedad incurable, a menudo, pero no exclusivamente cáncer, que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida tanto como sea posible, y especialmentereducir el dolor. Al final esto ayuda a las personas a morir sin dolor, con una muerte digna en compañía de sus seres queridos, ya sea en su casa o en una residencia para estos pacientes.

Anteriormente llamado "cuidado terminal" no esta relacionado con estancias de larga duración.

Palliative Versorgung Allemand

Fachliche Betreuung für Personen mit unheilbaren Krankheiten, in den meisten Fällen Krebs, mit dem Ziel, die Lebensqualität zu erhöhen und insbesondere den Schmerz zu lindern. Letztendlich hilft sie den Menschen, im Kreise ihrer Lieben, sei es zu Hause oder im Hospiz, schmerzfrei und würdevoll zu sterben. Früher "Sterbebegleitung". Nicht zu verwechseln mit Langzeit aufenthalten.

N.B. 

In GB ist sie ein wesentlicher Teil der umfassenden Behandlung von Krebspatienten und wird von der wohltätigen Organisation "MacMillan Cancer Relief" stark gefördert.

N° 339