Soins auto-prodigués

Soins auto-prodigués Français

Toutes les activités de soins réalisées par les individus pour eux- mêmes ou leurs familles, concernant aussi bien le maintien de la santé, la prévention de la maladie, l'auto-diagnostic et l'auto-traitement (selon la définition de l'OMS). C'est une ressource de base pour la santé qui est utilisée avant le recours aux professionnels de santé.

Self-care Anglais

All the health care activities carried out by individuals for themselves and their families, including the maintenance of health, prevention of disease, self-diagnosis and self-treatment, according to the W.H.O. definition. It is a basic health resource used by people before they consult professional health services.

Autocuidados Espagnol

Todas las actividades de cuidado de la salud que son llevadas a cabo por los individuos o por sus familias, incluyendo el mantenimiento de la salud, la prevención de la enfermedad, el autodiagnóstico y el autotratamiento, de acuerdo con la definición de la OMS. Es un recurso básico de salud que las personas usan antes de ponerse en contacto con los servicios sanitarios.

Self-care (Selbstbetreuung, Selbstversorgung) Allemand

Umfasst alle Gesundheitsversorgungsaktivitäten, die von Individuen für sich selbst oder deren Familien ausgeübt werden, einschließlich der Aufrechterhaltung von Gesundheit, Krankheitsprävention, Selbstdiagnose und Selbstbehandlung (W.H.O. Definition). Sie stellt eine Basisgesundheitsressource dar, die Menschen nutzen, bevor professionelle Angebote wahrgenommen werden.

N° 338