Soins ambulatoires

Soins ambulatoires Français

Soins, traitements, etc., fournis ŕ une personne (patient) qui est en assez bonne condition pour pouvoir se déplacer pour la consultation et ensuite retourner ŕ la maison. S'applique plus souvent aux consultations en soins secondaires que primaires.

N.B. 

Au Royaume Uni, les soins ambulatoires correspondent aux consultations au niveau des hôpitaux (" outpatient clinics ") ou des départements prenant en charge les accidents et les urgences (" accident and emergency departments ").

Ambulatory care Anglais

Care, treatment etc provided to a person (patient) who is well enough to be able to attend for the consultation, and then return home. More usually applied to consultation for secondary care rather than for primary care.

N.B. 

In the U.K. this would usually signify attendance at outpatient clinics, or accident and emergency (A.&E.) departments.

Atención ambulatoria Espagnol

Cuidado, tratamiento etc., prestado a una persona (paciente) que está lo suficientemente bien como para ser capaz de asistir a las consultas y luego regresar a su casa. Se aplica más frecuentemente a atención especializada que a atención primaria.

Ambulante Versorgung Allemand

Versorgung, Behandlung etc. für eine Person (Patienten), die gesundheitlich im Stande ist, einen Arzt/eine Ärztin bzw. eine Gesundheitseinrichtung aufzusuchen und danach wieder nach Hause zurückzukehren.

N.B. 

In GB ist dies normalerweise die Behandlung in ambulanten Kliniken oder in so genannten accident and emergency (A & E) departments (Notfallabteilungen).

N° 337