Risque social

Risque social Français

Événements dont la survenue incertaine et la durée variable pourraient mettre en danger la capacité d'un individu ou d'un ménage ŕ répondre ŕ ses besoins ŕ partir de ses ressources disponibles, financičres ou autres.

Les principaux risques sociaux sont la maladie/l'incapacité, le vieillissement, le travail (chômage, retraite ou accident du travail), et le changement de la composition familiale (enfants, parent isolé ou rupture conjugale).

Social risk Anglais

Events of varying certainty and duration which will impede an individual or a household's ability to meet their needs from their available resources, financial or otherwise.

Main social risks are illness/disability, aging, occupational (unemployment/retirement/injury related), and change in family composition (children/lone parenthood/marital breakdown).

Riesgo social Espagnol

Eventos de certidumbre y duración variables que limitarán la capacidad de los individuos y familias de satisfacer sus necesidades mediante sus recursos disponibles, financieros o de otro tipo.

Los principales riesgos sociales son enfermedad/incapacidad, envejecimiento, ocupacionales (desempleo/jubilación/accidentes relacionados), y cambios en la composición de la familia (nińos/familias uniparentales/rupturas matrimoniales).

Soziales Risiko Allemand

Ereignisse von unbestimmter Eintrittswahrscheinlichkeit und Zeitspanne, die Einzelpersonen oder Haushalte in ihrer Fähigkeit einschränken, ihre Bedürfnisse aus den verfügbaren Ressourcen, finanzieller oder anderer Natur, zu decken.

Große soziale Risiken sind Krankheit/Behinderung, Altern, berufliche Risiken (durch Arbeitslosigkeit/Ruhestand/Verletzung) und Veränderungen der Familienverhältnisse (Kinder/alleinige Elternschaft/Scheidung).

N° 324