Risque moral

Risque moral (Aléa moral) Français

Situation ou la couverture d'un risque au moyen d'une assurance entraîne une augmentation de la prévalence du risque parmi la population assurée. Le hasard moral est observé quand la fréquence d'un risque est la conséquence d'un comportement.

Moral hazard Anglais

Situation where the coverage of a risk through insurance is observed to increase the prevalence of this risk among the insured population. Moral hazard is observed when the occurrence of a risk is the consequence of a behaviour.

Riesgo moral, azar moral Espagnol

Situación en la que se observa que la cobertura de un riesgo mediante un seguro incrementa la prevalencia de ese riesgo entre la población asegurada. Se observa riesgo moral cuando la ocurrencia del riesgo es una consecuencia de la conducta.

Moralisches Risiko (Moral hazard) Allemand

Situation, in der die Deckung eines Risikos durch Versicherungen das Vorherrschen dieses Risikos unter der versicherten Bevölkerung erhöht. Moralisches Risiko ist zu beobachten, wenn das Auftreten eines Risikos die Folge eines Verhaltens ist.

N° 322