Responsabilité pour la santé

Responsabilité pour la santé Français

Le fait pour les gouvernements de rendre compte à leur population des conséquences sur la santé de leur politiques ou de leur absence de politiques. Pour un gouvernement, le fait de s'engager dans des politiques publiques saines signifie qu'il s'engage à mesurer et à évaluer les investissements consentis dans le champ de la santé ainsi que les résultats sanitaires intermédiaires et finaux en des termes qui soient compréhensibles par l'ensemble de la société.

Accountability for health Anglais

Governments are ultimately accountable to their people for the health consequences of their policies, or lack of policies. A commitment to healthy public policies means that governments must measure and report on their investments for health, the intermediate health outcomes, and the eventual health outcomes in a language that all groups of society readily understand.

Responsabilidad por la salud (Rendir cuentas por la salud) Espagnol

Los gobiernos son en última instancia responsables ante los ciudadanos de las consecuencias para la salud de sus políticas o de la falta de ellas. Un compromiso sobre políticas públicas saludables significa que los gobiernos deben medir e informar sobre sus inversiones sanitarias y los consecuentes resultados de salud y sobre los resultados de salud intermedios de sus inversiones y políticas generales, en un lenguaje que todos los grupos de la sociedad comprendan con facilidad.

Rechenschaft für Gesundheit (Verantwortlichkeit für Gesundheit) Allemand

Die Regierungen sind letztlich den Menschen Rechenschaft schuldig für die gesundheitlichen Folgen ihrer Politiken, oder nicht vorhandenen Politiken. Ein Engagement für eine gesundheitsfördernde Gesamtpolitik bedeutet, dass die Regierungen über ihre Investitionen in Gesundheit, die zwischenzeitlichen und längerfristigen gesundheitlichen Resultate in einer Weise berichten müssen, die alle Gesellschaftsgruppen verstehen.

N° 312