Relation médecin - patient

Relation médecin - patient Français

Renvoie à la description de la relation et des rôles des deux protagonistes et de leurs rapports réciproques dans un système d'action complexe.

L'approche "classique" appliquée à la médecine distingue le rôle du médecin perçu comme celui d'un spécialiste ou d'un ingénieur technique actif et le rôle du patient perçu comme celui d'un objet ou d'une personne passive.

La relation médecin - patient est influencée directement par des facteurs physiologiques, psychologiques, sociaux et culturels, et indirectement par des conditions économiques et politiques.

Doctor-patient relationship Anglais

The doctor-patient relationship is the description of the relationship and of the roles of the two protagonists and their reciprocity in a complex system of action.

Natural science oriented medicine distinguishes the role of the doctor as that of an active technical specialist/engineer and the role of the patient as that of a passive object and lay person.

The doctor-patient relationship is influenced directly by physiological, psychological, social and cultural factors, indirectly by economic and political conditions.

Relación médico-paciente Espagnol

La relación médico-paciente es la descripción de la relación y los roles de ambos protagonistas y de su reciprocidad en sistema de acción complejo. La medicina orientada hacia la ciencia natural distingue el papel del médico de un papel activo de técnico especialista o ingeniero y el papel del paciente de un objeto pasivo o una persona postrada.

La relación médico-paciente está directamente influenciada por factores fisiológicos, psicológicos, sociales y culturales e indirectamente por las condiciones políticas y económicas.

Arzt - Patient - Interaktion (Arzt - Patient - Beziehung) Allemand

Beschreibung der Beziehungen und Rollen der beiden Akteure und ihre Reziprozität in einem komplexen Handlungssystem.

In der naturwissenschaftlich orientierten Medizin ist die Rolle des Arztes die eines technischen Spezialisten und die Rolle des Patienten die des passiven Objektes und Laien.

Die Arzt - Patient - Interaktion wird direkt von physiologischen, psychologischen, sozialen und kulturellen Faktoren beeinflusst, indirekt durch ökonomische und politische Bedingungen.

N° 305