Registre

Registre Français

Liste continue et exhaustive de tous les cas existants ou de tous les nouveaux cas de maladies ou de tout autre état de santé pertinent dans une population, habituellement dans un secteur géographique défini, tel qu'une région ou une communauté urbaine. L'extension d'un tel registre pourrait être d'inclure les personnes asymptomatiques qui ont été exposées à un facteur de risque. Les registres sont des outils utiles pour la recherche statistique et épidémiologique.

Register Anglais

A continuous and comprehensive listing of all existing or newly arising cases of disease or other health relevant condition in a population, usually in a defined geographical area such as a region, or urban community. One extension of such a register might be to include those asymptomatic people who have been exposed to a risk factor. Registers are useful tools for statistical and epidemiological research.

Registro Espagnol

Recogida continua y exhaustiva de todos los casos nuevos o ya existentes de una enfermedad u otro problema de salud importante en una población, frecuentemente en un área geográfica definida, como una región, o una comunidad urbana. Una extensión de tal registro podría ser incluir aquellas personas asintomáticas que han estado expuestas a un factor de riesgo. Los registros son instrumentos útiles para la investigación estadística y epidemiológica.

Register Allemand

Ständige und umfassende Auflistung aller existierenden oder neu auftretenden Krankheitsfälle oder anderer gesundheitsbezogener Zustände innerhalb einer Bevölkerung, üblicherweise in einem bestimmten geografischen Gebiet, einer Region oder städtischen Gemeinschaft. Eine mögliche Erweiterung eines solchen Registers wäre die Miteinbeziehung jener symptomlosen Menschen, die einem Risikofaktor ausgesetzt sind. Register dienen für statistische und epidemiologische Untersuchungen.

N° 303