Protection sanitaire

Protection sanitaire (Sécurité sanitaire) Français

La protection sanitaire implique des stratégies qui sont axées sur des déterminants environnementaux plutôt que sur des déterminants comportementaux de la santé. La priorité est donc accordée à la production d'un environnement sain avec l'espoir de protéger la santé des individus et des communautés.

Exemples des secteurs spécifiques concernés dans la société d'aujourd'hui :

  1. Risques environnementaux;
  2. Sécurité de la nourriture et des médicaments;
  3. Santé au travail et sécurité;
  4. Dommages involontaires comprenant les collisions de véhicules à moteur, les chutes, les noyades, les empoisonnements, et les incendies dans la maison.

La protection des dommages est parfois définie comme " promotion de la sécurité ". Ce concept correspond aux modèles écologiques dans la politique environnementale qui considèrent aussi la santé comme un indicateur tel qu'il a été défini dans la conférence à Sundsvall en 1992.

La protection sanitaire a aussi été considérée plus largement en incluant les contrôles légaux ou fiscaux, d'autres règlements et politiques, et des pratiques volontaires ayant pour objectifs le renforcement de la santé positive et la prévention des maladies.

Health protection Anglais

Health protection involves strategies that focus on environmental rather than on behavioural determinants of health. Emphasis is therefore given to providing a wholesome environment with the hope of protecting the health of individuals and communities. Examples of specific areas targeted in today's society are:

  1. Environmental hazards;
  2. Food and drug safety;
  3. Occupational health and safety;
  4. Unintentional injuries including motor vehicle collisions, falls, drowning, poisoning, and fires in the home.

Protection of injuries is sometimes been defined as Safety Promotion. This concept relates to ecological models in environmental policy that also consider health as an indicator as defined in the conference at Sundsvall in 1992.

Health protection has also been understood more widely to comprise legal or fiscal controls, other regulations and policies, and voluntary codes of practice, aimed at the enhancement of positive health and prevention of ill-health.

Protección de la salud Espagnol

La protección de la salud incluye las estrategias que se centran en el ambiente en lugar de en los determinantes conductuales de la salud. El énfasis se da a proporcionar un ambiente saludable con la intención de proteger la salud de individuos y comunidades. Ejemplos de áreas específicas objetivo en la sociedad actual son:

  1. Riesgos ambientales;
  2. Seguridad de alimentos y medicamentos;
  3. Salud y seguridad ocupacional;
  4. Lesiones no intencionadas, incluyendo accidentes de vehículos de motor, ahogamientos, intoxicaciones e incendios domésticos.

La protección de lesiones en ocasiones se ha denominado promoción de la seguridad. Este concepto se relaciona con los modelos ecológicos de políticas ambientales que también consideran la salud como un indicador tal y como se definió en la conferencia de Sundsvall en 1992.

La protección de la salud también se ha considerado más ampliamente incluyendo controles legales o fiscales, otras regulaciones y políticas, y cogidos voluntarios de práctica, orientados al desarrollo de la salud en positivo y a la prevención de la mala salud.

Gesundheitsschutz Allemand

Beinhaltet Strategien, die mehr auf umweltbezogene, als auf verhaltensbezogene Determinanten von Gesundheit gerichtet sind. Die Betonung liegt darauf, eine gesunde Umwelt zur Verfügung zu stellen, in der Hoffnung, die Gesundheit von Individuen und Gemeinschaften zu schützen. Beispiele für spezifische Zielbereiche in der heutigen Gesellschaft sind:

  1. Umweltgefahren
  2. Nahrungs- und Arzneimittel-Sicherheit
  3. Beschäftigungs- Gesundheit/Arbeitsschutz
  4. Verletzungen durch Verkehrsunfälle, Stürze, Ertrinken, Vergiftungen und Wohnungsbrände.

Der Schutz vor Verletzungen wird manchmal als "Sicherheitsförderung" bezeichnet. Dieses Konzept bezieht sich auf ökologische Modelle in der Umweltpolitik, die auch Gesundheit als einen Indikator ansehen, wie in der Konferenz von Sundsvall 1992 definiert.

In einem weiteren Verständnis umfasst Gesundheitsschutz auch gesetzliche oder physikalische Kontrollen, andere Regulationen und Politiken und freiwillige Verhaltenskodexe, die auf die Förderung von positiver Gesundheit und Prävention von Krankheit zielen.

N° 292