Protection maternelle et infantile

Protection maternelle et infantile Français

Programme d'actions socio-sanitaires en faveur des mères et des enfants. Les objectifs de tels programmes sont notamment :

  • Protéger la santé des femmes lors de la grossesse, leur permettre d'accoucher normalement d'enfants sains et leur apprendre les soins à donner a leurs enfants.
  • Faire en sorte que chaque enfant vive et grandisse au sein d'un foyer familial, qu'il se sente aimé et en sécurité, qu'il soit nourri convenablement, qu'on veille sur sa santé et qu'on lui inculque les notions indispensables à une vie saine, de la conce

N.B. 

Au Royaume Uni, de tels soins sont aussi prodigués au niveau des soins primaires.

En Irlande, il existe un plan des soins maternels et infantiles. Ce plan détermine des soins gratuits en période pré-natale pour la futur mère et également des soins médicaux pour l'enfant j'usqu'à l'âge de 6 semaines. Ce plan est réalisé par les médecins de soins primaires qui ont un agrément avec les autorités sanitaires pour ces soins et services.

Au Pays Bas, ces services peuvent être délivrés par plusieurs organisations sans plan défini.

Maternal and child welfare Anglais

Programme that provides health and social activity relating to mothers and children. The aims of the programme are:

  • To protect women's health during their pregnancy, to enable them to give birth normally to healthy children and to teach them to care for their children.
  • To ensure that every child lives and grows up in a family home, that he feels loved and safe, that he is well fed, that someone watches over his health and that he is taught the essentials of healthy living, from conception to adulthood. Today, W.H.O. r

N.B. 

In the U.K., such care is also provided within primary care.

In Ireland, there is a maternity and infant care scheme - this scheme provides for ante-natal care of expectant mothers and also for medical care of infants up to the age of six weeks, free of charge. This scheme is operated through primary care physicians who have an agreement with health authorities to provide the services.

In the Netherlands, these activities may be delivered by several organisations, without defined scheme.

Protección maternoinfantil Espagnol

Programa que incluye actividades sociales y de salud relacionadas con las madres y los hijos. Los fines de este programa son:

  1. Proteger la salud de la mujer durante su embarazo, para que sea capaz de dar a luz a un niño normal y saludable y enseñarles a cuidar de sus hijos.
  2. Asegurar que cada niño viva y crezca en un hogar, en el que el sienta amor y seguridad, que esté bien alimentado, que alguien cuide de su salud y que el sea educado, en lo esencial, sobre un comportamiento saludable desde la concepción hasta la edad adulta. Actualmente, la O:M.S. se refiere a la "salud maternoinfantil" como el conjunto de actividades de un programa amplio y dirigido a la salud de las madres y sus hijos sobre aspectos relacionados con la salud de las familias (salud familiar).

Wohl von Mutter und Kind (Mutter-Kind-Fürsorge;Mutter-Kind-Gesundheit) Allemand

Programm, das Gesundheits- und Sozialaktivitäten in Bezug auf Mutter und Kind zur Verfügung stellt. Ziele dieses Programms sind:- die Gesundheit von Frauen während der Schwangerschaft zu schützen, ihnen eine normale Geburt gesunder Kinder zu ermöglichen und sie die Versorgung ihrer Kinder zu lehren;

  • sicherzustellen, dass jedes Kind in einem familiären Heim lebt und aufwächst, dass es sich geliebt und sicher fühlt, dass es gut ernährt ist, dass jemand über seine Gesundheit wacht und dass es die Grundregeln einer gesunden Lebensführung von der Empfän

N.B. 

In Grossbritannien wird die Versorgung auch innerhalb der primären Versorgung angeboten.

In Irland gibt es eine Mutterschaft und Kind-Versorgungsmassnahme - dieses Programm bietet eine vorgeburtliche Versorgung von werdenden Müttern und auch eine kostenlose medizinische Versorgung von Kleinkindern bis zu einem Alter von bis zu sechs Wochen an. Die Massnahmen werden durch Mediziner, die für die Grundversorgung verantwortlich sind, geleitet. Sie haben eine Vereinbarung mit Gesundheitsbehörden diese Dienstleistungen anzubieten.

In den Niederlanden können diese Aktivitäten durch einige Organisationen ohne definierte Massnahmen angeboten werden.

N° 291