Pollution de l'eau

Pollution de l'eau Français

La contamination des réserves d'eau peut provenir de substances dissoutes dans la pluie ou dans les eaux de ruissellement. Par exemple, le soufre et l'oxyde d'azote combinés avec la vapeur d'eau produisent de l'acide sulfurique et de l'acide nitrique et se transforment en pluies acides. Les polluants peuvent aussi être issus de produits fertilisants ou de toute autre substance pouvant s'écouler ou être rejetée dans les sources d'eau. Celles-ci sont d'emblée plus dangereuses que les précédentes car elles contiennent par exemple des excréments humains ou animaux, des surplus de citernes ( huile et autres substances chimiques) ou de décharge volontaire de déchets industriels pouvant contenir des substances chimiques nocives. La menace la plus directe pour la santé reste toujours la contamination par micro-organismes , par exemple, le choléra, la typhoïde, le cryptosporidium, mais des substances chimiques peuvent être tout à fait visibles, occasionnellement toxiques, dépendant en partie de la dose consommée.

Les réserves d'eau contrôlées par le gouvernement sont régies par de nombreuses législations dans la plupart des pays.

Water pollution Anglais

Contamination of water supplies can arise as a result of dissolved substances in rain, or in water as it runs off the land into rivers. For example, sulphur and nitrogen oxides combine with water vapour to produce sulphuric and nitric acid, which fall as acid rain. Pollutants may also be fertilisers, or other substances allowed to leak, or discharge into water resources. These are more directly dangerous than the former and cover such things as human or animal excreta, overflow from storage tanks (oil and other chemicals) or deliberate discharge of waste products from industrial processes, which may contain any number of harmful chemicals. The most direct threat to health is still contamination with micro-organisms e.g. cholera, typhoid, cryptosporidia, but chemicals can be aesthetically obvious, and occasionally toxic, depending in part on the dose consumed.

Water supplies are governed by a multitude of legislation in most countries.

Espagnol

Wasserverschmutzung Allemand

Die Verunreinigung der Wasserversorgung kann als Folge von aufgelösten Substanzen im Regenwasser entstehen bzw. im Wasser, das vom Boden in die Flüsse abläuft. Beispiele wären Schwefel- und Stickstoffoxide, die in Kombination mit Wasser verdunsten und Schwefelsäure und Salpetersäure produzieren, der als saurer Regen auf die Erde fällt. Verschmutzungen können auch Düngemittel oder andere Substanzen sein, die auslaufen dürfen bzw. in die Wasservorräte abgelassen werden. Diese sind in der Regel gefährlicher als die Vorhergehenden und beinhalten menschliche oder tierische Exkremente, Überlauf von Vorratsbehältern (Öl und anderen Chemikalien) oder bewußt abgeleitete Abfallprodukte von industriellen Vorgängen, die eine Zahl von schädlichen Chemikalien enthalten können. Die größte direkte Bedrohung für die Gesundheit ist immer noch die Verseuchung durch Mikroorganismen, wie z.B. Cholera, Typhus oder Kryptosporidien, jedoch können Chemikalien auch ästhetisch eindeutig sein und teilweise toxisch, abhängig davon, in welcher Menge sie konsumiert werden. Die Wasserversorgung wird in den meisten Ländern durch eine Reihe von Gesetzen geregelt.

N° 274