Pollution de l'air

Pollution de l'air (Pollution atmosphérique) Français

Contamination de l'air, interne ou externe à l'habitation, par différents gaz ou autres substances. Elle peut produire un certain nombre de maladies aiguës ou chroniques, dépendant de la nature de la substance, de l'intensité et de la durée d'exposition.

Les types les plus communs de polluants sont les oxydes d'azote ou de soufre, l'ozone et les particules en suspension (fumée, poussière). De nombreuses autres substances chimiques peuvent être libérées dans l'atmosphère provenant d'activités industrielles ou d'accidents avec occasionnellement une forme de pollution provenant de sources naturelles comme une éruption volcanique. Les principales sources sont les activités industrielles, les émissions des véhicules et les activités domestiques.

Les principales maladies que l'on pense associées à cette pollution sont les maladies respiratoires ; il existe des incertitudes quant à l'importance du lien entre les émissions des automobiles et l'asthme. Un exemple bien connu de pollution atmosphérique est la fumée de tabac qui peut occasionner un cancer du poumon. Une législation existe et impose des contrôles sur le type de pollution et l'étendue de la pollution de l'air.

Des législations existent qui imposent des contrôles sur le type et l'étendue de la pollution de l'air. Elles ont pour objectifs de fixer des limites de niveaux acceptables de contamination, de protéger la santé et de diffuser de l'information au public. Il s'agit d'un problème international, les polluants ignorant les frontières nationales.

Air pollution Anglais

Contamination of the outdoor or indoor air by a number of different gases or other substances. This can produce a number of diseases, acute or chronic depending upon the nature of the substance and the type degree and length of exposure. The most common types of pollutant are oxides of nitrogen and of sulphur, ozone and small suspended particles - smoke, dust. A vast range of other chemicals can be released into the atmosphere from industrial activities and accidents, whilst occasionally or in certain places pollution arises from natural sources usually some form of volcanic action. The main sources are industrial processes, vehicle emissions, and domestic activities. The main diseases thought to be related to such pollution are respiratory diseases; there is uncertainty about the degree to which asthma is related to vehicle emissions. A well-recognised example of air pollution is tobacco smoke, which can cause lung cancer.

Legislation exists to impose controls on the type and extent of air pollution. This is directed at setting limits to acceptable levels of contamination protecting health and providing information to the public. It is an international problem; pollutants ignore national boundaries.

Contaminación aérea Espagnol

Contaminación del aire en interiores y en la naturaleza por diferentes gases y otras sustancias. Puede producir distintas enfermedades, agudas o crónicas, en dependencia de la naturaleza de la sustancia y las características de la exposición. Los tipos de contaminantes más frecuentes son óxidos y sulfuros de nitrógeno, ozono, pequeñas partículas en suspensión, tabaco y polvo. Una gran diversidad de compuestos químicos puede difundirse en la atmósfera como consecuencia de las actividades industriales y accidentes. En ocasiones y en algunos lugares la contaminación atmosférica surge de fuentes naturales, casi siempre por algún tipo de actividad volcánica. Las fuentes principales de contaminación son la actividad industrial, emisiones de vehículos a motor y actividades domésticas.

Aunque las enfermedades respiratorias son las principales enfermedades relacionadas con la contaminación aérea, no está claro el papel de las emisiones de los vehículos a motor con el asma.

Un ejemplo bien conocido de contaminación aérea es la debida al humo del tabaco, el cual puede causar cáncer de pulmón.

La legislación existente impone controles sobre el tipo y concentración de la contaminación, estableciendo límites de niveles aceptables de contaminación, protegiendo la salud y facilitando información al público. La contaminación es un problema internacional que no respeta fronteras.

Luftverschmutzung Allemand

Verunreinigung der Luft innerhalb und außerhalb von Gebäuden durch eine Anzahl von verschiedenen Gasen oder anderen Substanzen. Dies kann eine Reihe akuter oder chronischer Krankheiten hervorrufen, je nach Art der Substanz und der Art des Ausmaßes und Dauer des Ausgesetztseins. Die häufigsten Schadstoffarten sind Stickstoff- und Schwefeloxide, Ozon sowie kleine Schwefelpartikel - Rauch und Staub. Eine gewaltige Anzahl anderer Chemikalien kann durch die Industrie oder Unfälle in die Atmosphäre abgegeben werden, während gelegentlich bzw. in bestimmten geographischen Gebieten Verschmutzung durch natürliche Ursachen entstehen kann, gewöhnlich durch eine Art vulkanischer Aktivität. Hauptverursacher sind industrielle Verfahren, Emissionen von Kraftfahrzeugen sowie Schadstoffausstoße der Privathaushalte. Vermutlich steht die Erkrankung der Atemwege in engem Zusammenhang mit der Luftverschmutzung; es herrscht Unsicherheit darüber, inwieweit Asthma mit dem Grad des Schadstoffausstoßes durch Kraftfahrzeuge zusammenhäng

N° 273