Pollution

Pollution Français

Contamination de l'environnement par des facteurs chimiques, physiques, biologiques ou micro biologiques qui peuvent nuire à la santé de l'homme ou à tout autre organisme vivant de cet environnement.

La nuisance est définie par la loi comme un dommage ou un désagrément causé à la santé des organismes vivants, comme une interférence avec les systèmes écologiques dont ils font partie, comme une agression (une atteinte) de l'un des cinq sens ou ou encore comme un tort porté à la propriété individuelle. Le mot pollution est un terme habituellement appliqué à l'environnement en général. Les risques rencontrés sur les lieux du travail pouvant être causés par des substances similaires sont souvent traités de façon plus spécifique et contrôlés par des instances nationales.

Pollution Anglais

Contamination of the environment by chemical, physical, biological, or microbiological factors which are capable of causing harm to man, or other living organisms usually supported by that environment.

Harm is defined by law as damage or distress to the health of living organisms, interference with the ecological systems of which they form part, of offence caused to any sense of man or harm to his property.

Pollution is a term usually applied to the general environment. Hazards in the workplace, which may be caused by similar substances are usually dealt with more specifically and controlled by national regulatory offices.

Contaminación Espagnol

Contaminación del medio ambiente por factores químicos, físicos, biológicos o microbiológicos que son capaces de causar daños a las personas, o a otros seres vivos que habitualmente viven en medio ambiente.

El daño es definido por la ley como molestias o daños contra la salud de los organismos vivos, alteraciones con los sistemas ecológicos de que forman parte, de alteración causada en algún sentido, contra las personas o sus propiedades.

La contaminación es un término aplicado frecuentemente al medio ambiente en general. Riesgos en el lugar del trabajo, que pueden estar causados por sustancias similares, son tratados habitualmente por reglamentaciones más especificas y controladas por oficinas reguladoras a nivel nacional.

Umweltverschmutzung Allemand

Die Verunreinigung der Umwelt durch chemische, physikalische, biologische oder mikrobiologische Faktoren, die Menschen oder anderen lebenden Organismen Schaden zufügen können und die normalerweise im Einklang mit dieser Umwelt stehen. Schaden wird laut Gesetz definiert als Schädigung oder qualvolle Störung der Gesundheit lebender Organismen, als Störung des Ökosystems, von dem sie ein Teil sind, oder als Beeinträchtigung jeglichen Sinnes des Menschen bzw. die Schädigung seines Besitzes.

Der Begriff Umweltverschmutzung wird normalerweise auf die gesamte Umwelt bezogen. Gefahren am Arbeitsplatz, die durch ähnliche Substanzen entstehen können, werden üblicherweise mit größerer Wichtigkeit behandelt und werden von nationalen Aufsichtsbehörden kontrolliert.

N° 271