Assurance qualité

Assurance qualité Français

Actions planifiées et systématiques nécessaires pour s'assurer qu'un produit ou un service répondra à des exigences données de qualité. En promotion de la santé et en prévention des maladies, l'assurance qualité est une méthodologie permettant de renforcer la qualité principalement en se concentrant sur la phase de planification des activités et des projets. Il y a plusieurs concepts de qualité liés à l'assurance qualité, qui diffèrent selon l'étape de mise en œuvre considérée. Ces concepts sont : les standards de qualité, la gestion de la qualité, l'évaluation de la qualité et les améliorations de la qualité.

Quality assurance Anglais

All those planned and systematic actions necessary to provide adequate confidence that a product or service will satisfy given requirements for quality. In health promotion and disease prevention it is understood as the methodology to secure quality in health promotion, mainly by focusing on the planning phase of activities and projects. There are a number of related quality concepts depending on where, in the implementation phase, is being described. These concepts are Quality Standards, Quality Management, Quality Assessment, and Quality Improvements.

Garantía de calidad Espagnol

Todas aquellas actividades sistemáticas y planificadas necesarias para proporcionar la adecuada seguridad de que un producto o servicio cumplirá unos requerimientos dados de calidad. En la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad es entendida como un método para asegurar la calidad en la promoción de la salud, principalmente centrada en la fase de planificación de actividades y proyectos.

Hay un número de conceptos relacionados con la calidad dependiendo de donde, en que fase de realización se describe. Estos conceptos son estándares de calidad, gestión de la calidad, evaluación de la calidad y mejoras de la calidad.

Qualitätssicherung Allemand

Alle geplanten und systematisch notwendigen Maßnahmen zur Sicherstellung, dass ein Produkt oder eine Leistung bestehende Qualitätsanforderungen erfüllt. In der Gesundheitsförderung und Krankheitsprävention versteht man darunter die Methodologie zur Gewährleistung von Qualität in der Gesundheitsförderung, die sich hauptsächlich auf die Planungsphasen von Aktivitäten und Projekten konzentriert. Es gibt eine Reihe miteinander verbundener Qualitätsbegriffe, die in der jeweiligen Durchführungsphase verwendet werden. Diese Begriffe sind Qualitätsstandards, Qualitätsmanagement, Qualitätsbeurteilung und Qualitätsverbesserungen.

N° 27