Politique de santé

Politique de santé Français

Déclaration formelle ou procédure au sein des institutions (notamment dans un gouvernement), définissant des priorités et des paramčtres d'action en fonction des besoins de santé, des ressources disponibles ou encore des pressions politiques.

Une politique de santé est souvent matérialisée sous la forme d'une loi ou d'autres formes de rčglements, définissant les directives et recommandations qui permettent de fournir des services et des programmes de santé, et qui favorisent l'accčs ŕ ces services et programmes. Une politique de santé diffčre d'une politique publique saine (favorable ŕ la santé), en ce que son objet principal porte sur les services et programmes de santé. Il est possible d'évaluer les avancées des politiques de santé en observant dans quelle mesure celles-ci se définissent aussi comme des politiques publiques saines.

Comme pour la plupart des politiques, les politiques de santé proviennent d'un processus systématique de construction de soutiens ŕ l'action en santé publique qui s'appui sur les évidences quand elles existent et qui intčgre les préférences des communautés, les réalités politiques et les ressources disponibles.

Health policy Anglais

A formal statement or procedure within institutions (notably government) which defines priorities and the parameters for action in response to health needs, available resources and other political pressures.

Health policy is often enacted through legislation or other forms of rule-making which define regulations and incentives that enable the provision of health services and programmes, and access to those services and programmes. Health policy is distinguished from healthy public policy by its primary concern with health services and programmes. Future progress in health policies may be observed through the extent to which they may also be defined as healthy public policies.

As with most policies, health policies arise from a systematic process of building support for public health action that draws upon available evidence, integrated with community preferences, political realities, and resource availability.

Política sanitaria Espagnol

Declaración o directriz oficial dentro de las instituciones (especialmente del Gobierno) que define las prioridades y los parámetros de actuación como respuesta a las necesidades de salud, a los recursos disponibles y a otras presiones políticas.

La política sanitaria se suele promulgar mediante legislación u otras formas de normativas que definen la reglamentación e incentivos que hacen posible la prestación de los servicios y programas sanitarios y el acceso a estos últimos. La política sanitaria se distingue en estos momentos de la política pública saludable por su preocupación primordial por los servicios y programas sanitarios. El progreso futuro de las políticas sanitarias podrá ser observado en la medida en que estas puedan llegar a definirse como políticas públicas saludables.

Como con la mayor parte de las políticas, las políticas sanitarias surgen de un proceso sistemático de apoyo a las acciones para la salud pública basadas en la evidencia disponible junto con las preferencias de la comunidad, las realidades políticas y la disponibilidad de recursos.

Gesundheitspolitik Allemand

Eine formale Erklärung oder ein formales Verfahren innerhalb von Institutionen (meist der Regierung), welches Prioritäten und Aktionsparameter als Antwort auf gesundheitliche Bedürfnisse, zur Verfügung stehende Mittel und andere politische Umstände definiert.

Gesundheitspolitik wird oft durch Gesetzgebung oder andere Formen des Regel-Schaffens in Kraft gesetzt, welche Regulierungen und Anreize definieren, die wiederum das Angebot von Gesundheitsdienstleistungen und -programmen sowie den Zugang zu diesen ermöglichen. Gesundheitspolitik ist gegenwärtig von einer gesundheitsfördernden Gesamtpolitik auf Grund ihrer vorrangigen Beschäftigung mit Gesundheitsdiensten und -programmen zu unterscheiden. Zukünftiger Fortschritt in der Gesundheitspolitik könnte daran beobachtet werden, wieweit diese als gesundheitsfördernde Gesamtpolitik definiert werden kann.

Wie die meisten Politiken, so entsteht auch Gesundheitspolitik durch einen systematischen Prozess des Bildens von Unterstützung für Public Health Aktivitäten; dieser Prozess beruht auf zur Verfügung stehenden Nachweisen (Evidence), integriert mit Präferenzen der Gemeinschaft, politischen Realitäten und verfügbaren Mitteln.

N° 268