Paternalisme

Paternalisme Français

Le paternalisme est relatif aux actions bien-intentionnées réalisées sur ou pour une personne sans se préoccuper de son accord pour cette action. Par conséquent, quelle que soit l'intention de " bien faire ", il y a potentiellement un conflit éthique, dans la mesure où le droit d'autodétermination du bénéficiaire de l'action n'est pas respecté.

Paternalism Anglais

Paternalism is well-intentioned acting towards or for a recipient without concern as to the latter's agreement to the action. This means that in spite of the beneficent purpose it involves a potential ethical conflict since the recipient's right to self-determination is not respected.

Paternalismo Espagnol

Paternalismo es una acción bien intencionada para una persona que la va a recibir sin la preocupación del acuerdo de este sobre dicha acción. Significa que a pesar del objetivo beneficiente incluye un conflicto ético potencial puesto que no se respeta el derecho de auto determinación del recipiente.

Bevormundung (Paternalismus) Allemand

Paternalistische Bevormundung ist ein Handeln in guter Absicht für einen Empfänger, ohne Rücksichtnahme auf das Einverständnis des letzteren. Das heißt, dass trotz des wohltätigen Zwecks ein potenzieller ethischer Konflikt besteht, da das Recht des Empfängers zur Selbstbestimmung nicht respektiert wird.

N° 261