Objectif de santé

Objectif de santé (Cible de santé) Français

Les objectifs de santé désignent, pour une population donnée, le niveau de changement (mesuré ŕ l'aide d'un indicateur de santé), qui peut raisonnablement ętre attendu dans un laps de temps défini. Les objectifs s'expriment généralement en changements spécifiques et mesurables de résultats de santé ou sur des étapes intermédiaires.

Fixer des objectifs constitue également l'une des approches pour évaluer les politiques ou programmes de santé, dans la mesure oů les objectifs définissent des jalons auxquels il est possible de se référer pour mesurer les progrčs réalisés.

Health target Anglais

Health targets state, for a given population, the amount of change (using a health indicator) which could reasonably be expected within a defined time period. Targets are generally based on specific and measurable changes in health outcomes, or on intermediate steps.

Setting targets also provides one approach to the assessment of progress in relation to a defined health policy or programme by defining a benchmark against which progress can be measured. Setting targets requires the existence of a relevant health indicator and information on the distribution of that indicator within the population of interest. It also requires an estimate of current and likely future trends in relation to the indicator in that population and an understanding of the potential for change.

Objetivos de salud Espagnol

Los objetivos de salud indican, en relación con una población determinada, la cantidad de cambios (usando un indicador de salud) que razonablemente cabe esperar dentro de un período de tiempo definido. Los objetivos se basan por lo general en cambios específicos y mensurables de los resultados de salud o de los resultados de salud intermedios.

Los objetivos de salud definen los pasos concretos que se pueden dar para alcanzar las metas de salud. La fijación de objetivos ofrece asimismo un enfoque para la evaluación de los progresos en relación con una política de salud o un programa definidos estableciendo cotas que sirvan de referencia para medir los progresos. Para fijar los objetivos es preciso que exista un indicador de salud relevante e información sobre la distribución de dicho indicador dentro de una población de interés. También requiere una estimación de las tendencias actuales y tendencias probables futuras en relación con el cambio en la distribución del indicador y la comprensión del potencial para cambiar la distribución del indicador en la población de interés.

Spezifisches Gesundheitsziel Allemand

Gibt für eine bestimmte Bevölkerungsgruppe das Ausmaß an Veränderung (mit Hilfe eines Gesundheitsindikators) an, welches in einem definierten Zeitraum realistischerweise erwartet werden kann. Spezifische Gesundheitsziele (health targets) beruhen im allgemeinen auf spezifischen und messbaren Veränderungen von Gesundheitsergebnissen oder intermediären Gesundheitsergebnissen.

Die Aufstellung spezifischer Gesundheitsziele bietet einen Ansatz zur Bewertung von Fortschritten in Bezug auf eine definierte Gesundheitspolitik oder ein bestimmtes Gesundheitsprogramm. Dabei wird ein Referenzwert definiert, an dem die Fortschritte gemessen werden können. Das Setzen spezifischer Gesundheitsziele erfordert, dass relevante Gesundheitsindikatoren sowie Informationen über die Verteilung dieser Indikatoren in der untersuchten Bevölkerung vorliegen. Außerdem bedarf es einer Schätzung von gegenwärtigen und zukünftigen Trends bezüglich der Änderung von Verteilungen dieser Indikatoren, und auch Kenntnissen über die Möglichkeiten der Veränderung der Indikatorverteilung in der untersuchten Bevölkerung.

N° 251