Morbidité

Morbidité Français

Indicateur de mesure de la fréquence des maladies ou des états de mauvaise santé d'une population.

Ecart subjectif ou objectif vis-à-vis de l'état de bien-être idéal. La morbidité est mesurée par des taux de prévalence ou d'incidence.

On peut distinguer :

Morbidité ressentie mais non exprimée

Morbidité ressentie et exprimée

Morbidité diagnostiquée.

Morbidity Anglais

Measure of the frequency of diseases, ill health or illness in the population. Subjective or objective deviation from the "ideal" well-being. It is measured by prevalence or incidence rates.

One can distinguish:

felt but unexpressed morbidity;

felt and expressed morbidity;

diagnosed morbidity.

Morbilidad Espagnol

Medida de la frecuencia de enfermedades, mala salud, o problemas de salud en la población. Desviación subjetiva u objetiva del bienestar "ideal". Se mide con tasas de prevalencia o incidencia.

Se pueden distinguir:

  • Morbilidad percibida pero no expresada
  • Morbilidad percibida y expresada
  • Morbilidad diagnosticada

Morbidität (Erkrankung, Erkrankungshäufigkeit) Allemand

Maßzahl der Häufigkeit von Krankheiten, und zwar sowohl von mit "objektivem" medizinischem Instrumentarium erfassbarer Krankheit ("disease"), als auch von Krankheit als subjektiver Gesundheitsverlusterfahrung ("illness") als auch bei der Koinzidenz beider Konzepte ("ill health"). Auch subjektive oder objektive Abweichung vom "idealen" Wohlbefinden. Gemessen wird Morbidität in Prävalenz- oder Inzidenzratent.

Es wird unterschieden zwischen:

  • gefühlter, aber nicht geäußerter Erkrankung;
  • gefühlter und geäußerter Erkrankung;
  • diagnostizierter Erkrankung.

N° 244