Modèle de la santé

Modèle de la santé Français

Un modèle est une représentation conceptuelle ou mentale de quelque chose - dans ce cas-ci santé. Il représente une structure et correspond à une description simplifiée d'un système, d'un processus etc….proposés comme base pour sa compréhension théorique ou empirique.

Jusqu'à la deuxième moitié du 20ème siècle, le modèle biomédical de la santé était prédominant. Il a considéré la personne comme un système fermé et a défini la santé comme l'absence de symptômes physiques (de la maladie). Le modèle psychosomatique ou bio-psycho-social de la santé place une interaction causale entre le corps et l'âme (psyché), pour l'explication et le traitement de la maladie, comme pour la prévention et la promotion de la santé. Le modèle socio-écologique de la santé identifie les liens inextricables entre les personnes et leur environnement et le mode de vie joue un rôle central dans le développement de la santé. Le modèle est concerné par la personne dans sa totalité et est basé sur une signification positive de la santé. D'autres modèles existent : le modèle comportemental, le modèle éducatif, le modèle social et le modèle "d'empowerment" de la santé.

Health model Anglais

A model is a conceptual or mental representation of something - in this case health. It represents a structure and is a simplified description of a system, process etc. put forward as a basis for theoretical or empirical understanding.

Until the second half of the 20th century, the bio-medical model of health was predominant. It looked at the person as a closed system and defined health as the absence of physical (disease) symptoms.

The psychosomatic or bio-psycho-social model of health sees a causal interaction between body and soul (psyche), both for explanation and treatment of disease, as for prevention and health promotion.

The socio-ecological model of health recognises the inextricable links between people and their environment and lifestyle plays a central role in developing health. The model is concerned with the whole person and is based on a positive meaning of health. Other models are the behavioural model, the educational model, the social and the empowerment model of health.

N.B. 

In Portuguese one uses "Health disease model".

Modelo de salud Espagnol

Un modelo es una representación mental o conceptual de algo - en este caso de la salud. Representa una estructura y es una descripción simplificada de un sistema, un proceso, etc., presentada como base para el entendimiento teórico o empírico.

Hasta la segunda mitad del siglo 20, predominaba el modelo bio-médico de la salud. Consideraba a la persona como un sistema cerrado y definía la salud como la ausencia de síntomas físicos de enfermedad.

El modelo psicosomático o bio-psico-social de salud ve una interacción causal entre cuerpo y espíritu (psique), implicados ambos en la interpretación y el tratamiento de la enfermedad y en la prevención y la promoción de la salud.

El modelo socio-ecológico de salud reconoce los inextricables vínculos entre las personas y su entorno , de manera, con un papel fundamental del estilo de vida en el desarrollo de la salud. El modelo se refiere a la persona en su globalidad y está basado en un sentido positivo de la salud. Otros modelos son el modelo conductual, el modelo educacional, el social y el modelo de empoderamiento de la salud.

Gesundheitsmodell Allemand

Ein Modell ist eine konzeptuelle oder mentale Repräsentation von etwas - in diesem Fall Gesundheit. Es repräsentiert eine Struktur und ist eine vereinfachte Beschreibung eines Systems, Prozesses etc., die als Grundlage für theoretische und empirische Verständigung dient.

Bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts herrschte allgemein das biomedizinische Gesundheitsmodell vor. Es betrachtet Menschen als ein geschlossenes System und definiert Gesundheit als die Abwesenheit von physischen (Krankheits-) Symptomen.

Das psychosomatische oder bio-psycho-soziale Modell von Gesundheit sieht eine kausale Wechselwirkung zwischen Körper und Seele (Psyche) sowohl für die Erklärung und Behandlung von Krankheiten als auch für die Prävention und die Gesundheitsförderung.

Das sozial- ökologische Modell von Gesundheit erkennt die untrennbare Verbindung zwischen Mensch und Umwelt an, Umwelt und Lebensweisen spielen eine zentrale Rolle bei der Herausbildung von Gesundheit. Das Modell versucht den Menschen in seiner Ganzheit zu begreifen und basiert auf einem positiven Verständnis von Gesundheit. Weitere Modelle sind das Verhaltensmodell, das Erziehungs- / Bildungsmodell, das Soziale- und das Empowermentmodell von Gesundheit.

N.B. 

Im Portugiesischen wird "Health disease Modell" benutzt.

N° 242