Modèle de croyance de la santé

Modèle de croyance de la santé Français

Le modèle de croyance de la santé a été développé la première fois par un groupe de psychologues pour aider à expliquer pourquoi les gens utilisaient ou n'utilisaient pas les services de santé et de dépistage en particulier. Son utilisation au delà de ce contexte doit être prudente. Elle considère le comportement de santé comme un comportement résultant d'un raisonnement mettant en balance les coûts et les avantages potentiels de ce comportement. Le modèle de croyance de la santé prévoit que le comportement est le résultat d'un ensemble de croyance central qui ont été redéfinis au cours des années, telle que la croyance et la motivation que la santé est importante, la croyance personnelle d'être menacé par la maladie et la croyance qu'un comportement préventif spécifique est efficace dans le cadre d'une analyse coût bénéfice. Le fait d'être menacé, en tant que facteur isolé, n'est plus considéré comme suffisant.

N.B. 

En Allemand, les termes anglais et allemand sont utilisés.

En Italien, le terme anglais est utilisé sans traduction.

Health belief model Anglais

The health belief model was first developed by a group of psychologists to help explain why people did and did not use health services and screening in particular. Its use beyond that context has to be questioned. It considers health behaviour as a behaviour resulting from a rational weighing up of the potential costs and benefits of that behaviour. The health belief model predicts that behaviour is a result of a set of core beliefs which have been redefined over the years, that belief and motivation that health is important, a personal belief of being threatened by disease and the belief that a specific preventive behaviour is effective on a cost-benefit analysis. The aspect of being threatened, as a single factor, is no longer considered sufficient.

N.B. 

In German the German and English terms are used equally.

In Italy, the term is used without translation.

Modelo de creencias de salud Espagnol

El modelo de creencias de salud fue desarrollado primariamente por un grupo de psicólogos para ayudar a entender por qué las personas utilizaban o no los servicios de salud, y en particular la detección precoz. Su utilización mas allá de ese contexto debe ser cuestionada.

Considera la conducta saludable como un comportamiento resultante de un análisis racional de los potenciales costes y beneficios de dicha conducta. El modelo de creencias de salud propone que la conducta es el resultado de un conjunto interno de creencias que se han redefinido a través de los años, la creencia y motivación de la importancia de la salud, la creencia personal de sentirse amenazado por la enfermedad y la creencia de que una conducta preventiva concreta es efectiva en un análisis de coste-beneficio. El aspecto de amenaza, como factor único, no se considera suficiente.

Modell der Gesundheitsüberzeugungen (Health Belief-Modell) Allemand

Das Modell wurde ursprünglich von einer Gruppe von Psychologen entwickelt, um zu erklären, warum Menschen Gesundheitseinrichtungen und insbesondere Screening nutzen und nicht nutzen. Sein Gebrauch über diesen Kontext hinaus wurde in Frage gestellt. Es betrachtet Gesundheitsverhalten als ein Verhalten, dass aus einer rationalen Abwägung der potentiellen Kosten und Nutzen dieses Verhaltens resultiert. Das Modell sagt vorher, dass Verhalten das Resultat einer Gruppe von Kernüberzeugungen ist, die im laufe der Jahre reformuliert worden sind: Die Überzeugung und Motivation, dass Gesundheit bedeutsam ist, die persönliche Überzeugung, von Erkrankung bedroht zu sein und die Überzeugung, dass ein bestimmtes präventives Verhalten tatsächlich wirksam ist und eine Kosten- Nutzen- Abwägung. Der Bedrohungsaspekt alleine wird heute nicht mehr als ausreichend verstanden.

N.B. 

Im Deutschen werden der deutsche und der englische Begriff gleichermaßen angewandt.

In Italien wird der Begriff ohne Übersetzung benutzt.

N° 241