Migrant

Migrant Français

Personne quittant un territoire pour s'installer dans un autre. Un territoire peut être une région, un pays ou un groupe de pays

  • Emigrant : personne quittant son territoire pour un autre afin de s'y installer
  • Immigrant : personne venant d'un autre territoire et entrant dans le territoire considéré pour s'y installer.

Migrant Anglais

A person who leaves one territory to settle into another. A territory can be a region, a country or a group of countries.

Emigrant: Person who leaves their territory for another in order to settle.

Immigrant: Person who comes from a territory in order to settle in another.

Emigrante Espagnol

Una persona que sale de un territorio para establecerse en otro. El territorio puede ser una región, un país o un grupo de países.

? Emigrante: persona que deja su territorio por otro para establecerse.

? Inmigrante: persona que viene de un territorio para establecerse en otro.

Migrant (Auswanderer) Allemand

Eine Person, die ein Gebiet (Territorium) verläßt und sich in einem anderen niederläßt. Ein Territorium kann eine Region, ein Land oder eine Gruppe von Ländern sein.

? Emigrant: Eine Person, die ihr Territorium verläßt, um sich in einem anderen niederzulassen.

? Immigrant: Eine Person, die von einem Territorium kommt, um sich in einem anderen niederzulassen.

N° 234