Maladie cardiovasculaire

Maladie cardiovasculaire Français

Maladie du cœur et/ou des vaisseaux sanguins. Ce terme regroupe les affections suivantes:

  1. les maladies coronariennes
  2. la maladie cérébro-vasculaires ou accident vasculaire cérébral
  3. les maladies vasculaires périphériques, affectant habituellement les membres inférieurs et produisant de la douleur lors de la marche
  4. les autres maladies vasculaires, telles l'anévrisme aortique, la maladie valvulaire congénitale ou acquise, et d'autres formes de maladie cardiaque congénitale.

Cardiovascular disease Anglais

Disease of the heart and/or blood vessels. The term includes the following conditions:

  1. coronary heart disease
  2. cerebrovascular disease or stroke
  3. peripheral vascular disease, usually affecting lower limbs producing pain on walking
  4. other vascular diseases, such as aortic aneurysm, valvular disease, either congenital or acquired, and other forms of congenital heart disease.

Enfermedades cardiovasculares (Enfermedades del aparato circulatorio) Espagnol

Enfermedades del corazón y/o los vasos sanguíneos. El término incluye los siguientes procesos:

  1. enfermedades coronarias;
  2. enfermedades o accidentes cerebrovasculares;
  3. enfermedad vascular periférica, que frecuentemente afecta a las extremidades inferiores produciendo dolor al caminar;
  4. otras enfermedades vasculares, como aneurismas de aorta, enfermedades valvulares congénitas o adquiridas, y otras formas de enfermedades cardiacas congénitas.

Kardiovaskuläre Erkrankung Allemand

Erkrankung des Herzens und/oder der Blutgefäße. Der Begriff umfaßt folgende Beschwerden:

  1. Koronare Herzerkrankung
  2. Hirngefäßerkrankung oder Schlaganfall
  3. Periphere Gefäßerkrankung, die normalerweise die unteren Gliedmaßen betrifft und Schmerzen beim Gehen verursacht
  4. Andere Gefäßerkrankungen, wie Aortenaneurysma, Herzklappenerkrankung, entweder angeboren oder erworben, und andere Arten von angeborenen Herzerkrankungen.

N° 220