Inéquité (en santé)

Inéquité (en santé) Français

Différences dans le domaine de la santé qui sont inacceptables et potentiellement évitables, mais, de plus qui sont considérées comme inéquitables et injustes. Le terme a donc une dimension morale et éthique.

Inequity (in health) Anglais

Differences in health that are unacceptable and potentially avoidable but, in addition, are also considered unfair and unjust. The term thus has a moral and ethical dimension.

Inequidad (en salud) Espagnol

Diferencias in salud que son inaceptables y potencialmente evitables, pero, además, se consideran, así mismo, desiguales e injustas. El término tiene, por ello, dimensiones morales y éticas.

Fehlende (gesundheitliche) Chancengleichheit Allemand

Unterschiede im Gesundheitszustand, die nicht allein nicht - notwendig und vermeidbar sind, sondern darüber hinaus auch als unfair/ungerecht gelten. Der Begriff hat in sofern eine moralische und ethische Dimension.

N° 202