Impact

Impact Français

Effet créé par :

  • la maladie sur un individu, une famille ou une population (par exemple une grippe pendant une épidémie);
  • le traitement d'une maladie et ses conséquences (par exemple l'introduction de la pénicilline pour le traitement de nombreuses maladies bactériennes);
  • la technologie sur une maladie et ses associations (par exemple le remplacement d'articulations arthritiques par des prothčses);
  • les développements de la société sur la santé de la population par exemple les politiques agricoles et la santé de la population (évaluation de l'impact sur la santé).

L'impact est habituellement progressif, mais parfois rapide et dramatique.

Impact Anglais

The effect created by:

  • a disease on an individual, family or population e.g. influenza during an epidemic;
  • the treatment of a disease, and its sequelae e.g. the introduction of penicillin on many bacterial diseases;
  • the impact of technology on a disease and its associates e.g. joint replacements for arthritic joints;
  • societal developments on the health of the population e.g. agriculture policy and population health (Health Impact Assessment).

Impact is usually gradual, but sometimes rapid and dramatic.

Impacto Espagnol

El efecto creado por:

  • Una enfermedad en un individuo, familia, o población. Por ejemplo, la gripe durante una epidemia.
  • El tratamiento de una enfermedad, y sus secuelas. Por ejemplo, la introducción de la penicilina sobre muchas enfermedades infecciosas.
  • El impacto de la tecnología sobre una enfermedad y sus complicaciones. Por ejemplo, las prótesis articulares para las artropatías.
  • Los desarrollos de la sociedad sobre la salud de la población. Por ejemplo, las políticas agrícolas y la salud de la población (Valoración del Impacto sobre la Salud).

El impacto normalmente es gradual, pero en ocasiones es muy rápido y espectacular.

Auswirkung Allemand

Entstanden durch:

  • Erkrankung einer Einzelperson, Familie oder Bevölkerungsgruppe, z.B. Influenza-Epidemie- Behandlung einer Krankheit und deren Folgen, wie z. B. der Verabreichung von Penizillin bei vielen bakteriellen Erkrankungen;
  • Auswirkung von Technologie auf eine Krankheit und ihre Begleiterscheinungen, z.B. Gelenksprothesen für arthritische Gelenke;
  • gesellschaftliche Entwicklungen in Bezug auf die Gesundheit der Bevölkerung, z.B. Landwirtschaftspolitik und Gesundheitszustand der Bevölkerung (Gesundheitsverträglichkeitsprüfung). Die Auswirkung erfolgt normalerweise graduell, aber manchmal auch rasch

N° 198