Années de vie perdues

Années de vie perdues Français

Concept global qui comprend :

1-les années de vie perdues pour cause de mortalité prématurée. Cet indicateur est généralement mesuré dans la population à l'aide de tables standardisées de décès, dans lesquelles les années perdues pour chaque décès à un âge donné sont calculées en tenant compte de l'espérance de vie à cet âge.

2-les années potentielles de vie perdues. Cet indicateur est généralement mesuré dans la population par estimation du nombre d'années de vie perdues pour des personnes qui meurent avant d'atteindre un âge potenteil limite (espérance de vie), choisi de manière arbitraire.

Lost life years (L.L.Y.) Anglais

This umbrella concept includes:

  1. L.Y.: Years of life lost due to premature death. Usually measured in the population using a standard life table in which the years lost by each death at a particular age are calculated in relation to the life expectancy at that age. This differs from P.L.L.Y. in which the years lost are calculated with a fixed life expectancy for all ages.

P.L.L.Y.: Potential life lost years. Usually measured in the population by estimating number of years lost among persons who die earlier than a potential limit of life (life expectancy) chosen arbitrarily.

Años de vida perdidos (L.L.Y.) Espagnol

Este concepto paraguas incluye:

  1. V.P.M.P.: Años de vida perdidos por muertes prematuras. Se miden normalmente utilizando tablas de vida en las que los años perdidos a una determinada edad se calculan en relación con la esperanza de vida a dicha edad. En esto se diferencia de los A.P.V.P. en los que los años perdidos se calculan con esperanzas de vida fijas a cada edad.
  2. P.V.P.: Años potenciales de vida perdidos. Normalmente se miden en la población estimando el número de años perdidos en personas que mueren antes de una potencial edad límite (esperanza de vida) elegida arbitrariamente.

Verlorene Lebensjahre (Lost life years, LLY ) Allemand

Dieser Oberbegriff umfasst: L.L.Y.: Lebensjahre, die durch vorzeitigen Tod verloren wurden. Werden innerhalb der Bevölkerung anhand einer genormten Sterbetafel gemessen, in der die Jahre, die in einem bestimmten Alter durch Tod verloren wurden im Zusammenhang mit der jeweiligen Lebenserwartung in diesem Alter berechnet werden. Unterscheidet sich von den PLLY, bei denen die verlorenen Jahre mit Hilfe einer festgelegten Lebenserwartung für alle Altersgruppen berechnet werden.

PLLY: Potenziell verlorene Lebensjahre (Potential life lost years). Werden innerhalb der Bevölkerung gemessen, indem die verlorenen Lebensjahre jener Personen geschätzt werden, die vor einer willkürlich gewählten potenziellen Lebensgrenze (Lebenserwartung) sterben.

N° 19