Groupe à risque

Groupe à risque Français

Groupe de personnes ayant des caractéristiques communes qui augmentent la probabilité de développer certaines maladies. Ces caractéristiques peuvent être d'ordre physiologique, psychologique ou social. Par exemple : constitution génétique, type de personnalité, certains types de comportement, préférences sexuelles, sexe.

Risk group Anglais

Groups of people with shared characteristics that carry a high probability that they will develop certain diseases. They may be physiologically, psychologically or socially determined, e.g. genetic make-up, personality type, a certain pattern of behaviour, sexual preference or gender.

Grupo de riesgo Espagnol

Grupos de personas con ciertas características compartidas que suponen una alta probabilidad de desarrollar determinadas enfermedades. Pueden estar fisiológica, psicológica o socialmente predispuestos, por ejemplo carga genética, tipo de personalidad, determinada pauta de conducta, preferencia sexual o género.

Risikogruppe (Hauptbetroffenengruppe) Allemand

Personengruppen, die populationsbezogen gemeinsame Merkmale aufweisen, die mit einer erhöhten Wahrscheinlichkeit einhergehen, dass sie bestimmte Krankheiten entwickeln. Sie können physiologisch, psychologisch oder sozial begründet sein, z. B. genetische Ausstattung, Persönlichkeitstyp, bestimmte Verhaltensweisen, sexuelle Präferenz oder Geschlecht.

N° 186