Fraction étiologique du risque

Fraction étiologique du risque (Fraction attribuable du risque) Français

Le nombre (ou la proportion) de cas d'une maladie que l'on peut attribuer à l'exposition (au facteur de risque) chez des sujets exposés à ce facteur. Il s'agit du degré selon lequel le taux d'incidence de la maladie (ou tout autre problème de santé) diminuerait au sein l'ensemble de la population si l'exposition au facteur de risque était éliminée. Il est aussi appelé fraction attribuable. Il est calculé en divisant le risque attribuable par le risque absolu au sein de la population exposée.

Attributable risk fraction Anglais

The amount of the disease in exposed individuals that can be attributed to the exposure. It is the degree by which the incidence rate of the disease (or other outcome of exposure) for the entire population would be reduced if the exposure to this risk factor was to be eliminated. It is also called etiological fraction. It is calculated by dividing the attributable risk by the absolute risk in the exposed group.

Fracción de riesgo atribuible Espagnol

La cantidad de enfermedad en individuos expuestos que puede atribuirse a la exposición. Es el grado en el que se reduciría la tasa de incidencia de la enfermedad (u otra consecuencia de la exposición) en la población general si la exposición a este factor de riesgo se eliminara. También se denomina fracción etiológica del riesgo. Se calcula dividiendo el riesgo atribuible por el riesgo absoluto en el grupo de expuestos.

Attributabler Risikoanteil (Anteil des zuschreibungsfähigen Risikos, attributiver Risikoanteil) Allemand

Der Beitrag an Krankheit von exponierten Personen, der der Exposition zugeschrieben werden kann. Er ist das Ausmaß, durch das die Inzidenz einer Krankheit (oder eines anderen Expositionsergebnisses) in der gesamten Population reduziert würde, wenn die Exposition durch diesen Faktor eliminiert würde. Er wird auch ätiologischer Anteil genannt. Er wird berechnet, indem das attributable Risiko durch das absolute Risiko in der exponierten Gruppe geteilt wird.

N° 180