Fécondité

Fécondité Français

Capacités biologiques pour un homme, une femme ou un couple de procréer et de donner naissance à des enfants vivants indépendamment de l'existence ou non d'une descendance. A distinguer de la fertilité qui prend en compte les naissances effectives.

Fecundity Anglais

The biological capacities of a man, a woman or a couple to produce live children, irrespective of whether or not offspring have been produced. This is to be distinguished from fertility that considers children who are actually born.

Fecundidad Espagnol

La capacidad biológica de un hombre, una mujer o una pareja para producir niños vivos, independientemente de si se producen o no. Debe diferenciarse de la fertilidad, la cual considera a los niños que han nacido

Zeugungsfähigkeit Allemand

Die biologische Fähigkeit von einem Mann, einer Frau oder einem Paar, lebende Kinder zu zeugen, unabhängig davon, ob Nachkommen gezeugt wurden oder nicht. Dies muss vom Begriff der Fruchtbarkeit unterschieden werden, der die tatsächlich geborenen Kinder meint.

N° 176