Années de vie ajustée sur la qualité (Q.A.L.Y.)

Années de vie ajustée sur la qualité (Q.A.L.Y.) Français

Nombre d'années de vie gagné par une intervention ajustée sur la valeur donnée à ces années. Diverses méthodes ont été développées pour estimer la valeur des années de la vie. Q.A.L.Y. est souvent employé dans des analyses coût utilité. Il donne une mesure de la perception par le patient du bénéfice d'un traitement médical.

Quality-adjusted life years (Q.A.L.Y.) Anglais

Number of years of life gained through an intervention adjusted to the value given to those years. Various methods for valuing life years have been developed. Q.A.L.Y. is often used in cost utility studies. It gives a measure of the patient's perception of the benefit of a medical treatment.

Años de Vida Ajustados por Calidad (A.V.A.C.) Espagnol

Número de años de vida ganados mediante una intervención ajustados por el valor dado a dichos años. Se han desarrollado varios métodos para valorar los años de vida. Los A.V.A.C. se utilizan habitualmente en estudios de coste utilidad. Dan una medida de cómo perciben los pacientes de los beneficios de los tratamientos médicos.

Qualitätsangepasste Lebensjahre (Quality-adjusted life years, QALY) Allemand

Anzahl der durch eine Intervention gewonnenen Jahre, die hinsichtlich ihrer Lebensqualität für den Betroffenen bewertet werden. Es gibt verschiedene Methoden zur Bewertung von Lebensjahren. QALYs werden häufig bei Nutzwertstudien verwendet. Sie sind auch ein Maß dafür, wie ein Patient den Nutzen einer ärztlichen Behandlung bewertet.

N° 17