Facteur confondant

Facteur confondant (Facteur de confusion ; variable confondante) Français

Variable liée à la fois à la maladie ou à un autre évènement de l'étude lié à la santé et au facteur de risque, ce qui est susceptible d'induire un biais dans l'analyse du lien (entre maladie et facteur de risque), produisant ainsi de fausses associations. La recherche et la prise en considération de ces facteurs confondants sont essentielles dans le cadre d'une étude épidémiologique.

Confounding factor (Confounding variable) Anglais

It is a variable linked to both the disease or other health-related event under study and a risk factor, which could distort the analysis of the connection between the two, producing false associations. The search for and consideration of potential confounding factors is essential during the conduct of an epidemiological study.

Factor de confusión (Variable de confusión) Espagnol

Es una variable ligada tanto con la enfermedad (u otro problema de salud) bajo estudio como con el factor de riesgo, que puede distorsionar el análisis de la relación entre ambos (la enfermedad y el factor de riesgo), dando lugar a asociaciones falsas Durante el diseño y el desarrollo de un estudio epidemiológico es fundamental identificar y tener en cuenta los posibles factores de confusión.

Verzerrung durch einen Drittfaktor (Störparameter durch Confounding, "Confounding Faktor") Allemand

Eine Variable, die sowohl zu einer Krankheit oder einem sonstigen gesundheitsbezogenen Ereignis als auch zu einem Risikofaktor in Bezug steht, was die Analyse der Beziehung zwischen den beiden Variablen verzerrt und folglich falsche Assoziationen hervorbringt. Die Suche nach und die Berücksichtigung von möglichen verzerrenden Drittfaktoren ist bei der Durchführung einer epidemiologischen Studie unbedingt erforderlich.

N° 168