Etude rétrospective

Etude rétrospective Français

Etude d'observation de l'étiologie de la maladie dans laquelle les inférences de l'exposition vers un facteur causal éventuel proviennent des données reliées à l'histoires des personnes, à leurs évènements ou expériences. Un exemple particulier d'étude rétrospective est l'étude cas-contrôle dans laquelle un groupe de personnes " malades " est comparé à un groupe de personnes qui ne sont pas atteintes par la maladie, en recherchant les expositions antérieures au facteur de risque.

Retrospective study Anglais

An observational study of disease aetiology in which inferences about exposure to the putative causal factors are derived from data relating to the person's past history, events or experiences.

A particular example of a retrospective study is the case-control study in which a group of persons with the disease (cases) is compared with a group of persons who do not have the disease (controls) looking for prior exposure to risk factors.

Estudio retrospectivo Espagnol

Estudio observacional sobre la etiología de la enfermedad en el que la relación entre la exposición y los posibles factores causales se deducen a partir de datos relacionados con eventos, experiencias pasadas de los individuos,

Un ejemplo concreto de un estudio retrospectivo seria el estudio de casos y controles en el que un grupo de personas con la enfermedad (casos) se compara con un grupo de personas que no tienen la enfermedad (controles) en busca de la exposición pasada a factores de riesgo.

Retrospektive Studie Allemand

Eine beobachtende Studie zur Untersuchung von Krankheitsursachen, aus der Schlußfolgerungen über die Exposition durch den mutmaßlichen Faktor mithilfe von Informationen aus der Geschichte, aus vergangenen Ereignissen und Erfahrungen einer Person gezogen wird.

Ein besonderes Beispiel einer Retrospektivstudie ist die Fall-Kontroll-Studie, in der eine Gruppe von Personen mit einer Krankheit (Fälle) mit einer Gruppe von Personen ohne die Krankheit (Kontrollen) verglichen wird, und nach einer früheren Exposition durch Risikofaktoren gesucht wird.

N° 156