Etat de santé

Etat de santé Français

  1. Description et/ou mesure de la santé d'un individu ou d'une population à un moment donné, à partir de normes identifiables, se référant généralement à des indicateurs de santé
  2. Degré avec lequel une personne est capable de fonctionner physiquement, affectivement, socialement, avec ou sans aide de la part du système de santé

Health status Anglais

  1. A description and/or measurement of the health of an individual or population at a particular point in time against identifiable standards, usually by reference to health indicators.
  2. The degree to which a person is able to function physically, emotionally, socially, with or without aid from the health care system.

Estado de salud Espagnol

  1. Descripción y/o medida de la salud de un individuo o población en un momento concreto en el tiempo, según ciertas normas identificables, habitualmente con referencia a indicadores de salud.

II. Grado por el que una persona es capaz de funcionar física, emocional, y socialmente, con o sin ayuda del sistema sanitario.

Gesundheitsstatus Allemand

  1. Die Beschreibung bzw. Messgröße der Gesundheit eines Menschen oder einer Bevölkerung zu einem bestimmten Zeitpunkt im Hinblick auf identifizierbare Standards, gewöhnlich mit Hilfe von Gesundheitsindikatoren.
  2. Grad, bis zu dem eine Person fähig ist, physisch, psychisch, sozial, mit oder ohne Inanspruchnahme des Gesundheitsversorgungssystems zu agieren.

N° 146