Essais randomisés contrôlés

Essais randomisés contrôlés Français

Expérimentation épidémiologique dans laquelle les sujets d'une population sont tirés au hasard et divisés en deux groupes ou plus, généralement qualifiés de groupe(s) "expérimentaux" et groupe(s) "contrôle(s)" (témoins). Le groupe expérimental subit alors une procédure, manœuvre ou intervention à visée préventive ou thérapeutique, tandis que le groupe contrôle ne la subit pas. Les résultats sont évalués à partir d'une comparaison rigoureuse des taux de maladies, de décès, de guérisons ou d'autres conséquences appropriées, entre les deux groupes. L'essai randomisé contrôlé est généralement considéré comme la méthode la plus rigoureuse du point de vue scientifique pour tester une hypothèse dans le champ de l'épidémiologie.

Randomised controlled trial (R.C.T.) Anglais

An epidemiological experiment, in which subjects in a population are randomly allocated into two or more groups, usually called "study" and "control" groups. The study group then receives an experimental preventive or therapeutic procedure, manoeuvre or intervention, whilst the control group does not. The results are assessed by rigorous comparison of rates of disease, death, recovery or other appropriate outcome between the two groups. R.C.T.s are generally regarded as the most scientifically rigorous method of hypothesis testing available in epidemiology.

Ensayo clínico aleatorio Espagnol

Experimento epidemiológico en el que los sujetos de una población se asignan aleatoriamente a dos o más grupos, normalmente denominados grupo de "estudio" y de "control". El grupo de estudio recibe un procedimiento preventivo o terapéutico, maniobra, o intervención, y el grupo de control no la recibe. Los resultados se evalúan mediante la comparación rigurosa de las tasas de enfermedad, mortalidad, curación, u otro resultado apropiado, entre ambos grupos. Los ensayos clínicos aleatorio se consideran generalmente como el método científico más riguroso disponible para comprobar hipótesis en epidemiología.

Randomisierte kontrollierte Studie (RCT= Randomised controlled trial) Allemand

Epidemiologisches Experiment, bei dem Versuchspersonen zwei oder mehreren Gruppen zugeteilt werden, die üblicherweise "Studien-" und "Kontroll-" gruppen genannt werden. Nur an der Studiengruppe wird danach ein präventives oder therapeutisches Testverfahren oder eine Intervention erprobt. Die Ergebnisse werden durch strengen Vergleich der Krankheits-, Todes-, Genesungsraten oder anderer möglicher Resultate zwischen den zwei Gruppen beurteilt. Eine RCT gilt allgemein als die strengste wissenschaftliche Methode der Hypothesentestung, die es in der Epidemiologie gibt.

N° 144