Epidémie

Epidémie Français

Apparition dans un temps donné et auprès d'une population donnée d'un nombre de cas de maladies ou de tout autre problème de santé ; ces cas apparaissent de manière inattendue et en grand nombre. L'épidémie est clairement limitée dans le temps et dans l'espace. Elle se manifeste par un nombre inhabituellement important de cas en des endroits où ordinairement elle n'est pas présente ou par une augmentation considérable du nombre de cas alors que la maladie présente normalement un caractère endémique.

Epidemic Anglais

Occurrence in a given time and in a given area or population group of a number of cases of a disease, or other health related event, which is unusually large or unexpected. The epidemic is clearly defined in time and space. It emerges through the unusual outbreak of a great number of cases in places where the disease is not present or through a considerable increase of the number of cases when the disease is usually endemic.

Epidemia Espagnol

Aparición de un número de casos mayor de lo normal o inesperado de una enfermedad u otro problema de salud en un momento dado y en un área determinada. La epidemia está claramente delimitada en tiempo y espacio. Aparece con el brote inusual de una gran cantidad de casos en lugares donde no está presente la enfermedad o con un aumento considerable del número de casos donde la enfermedad es generalmente endémica.

Epidemie Allemand

Zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem bestimmten Gebiet oder in einer bestimmten Populationsgruppe ein ungewöhnlich hohes oder unerwartetes Auftreten einer Krankheit oder eines anderen gesundheitsbezogenen Ereignisses. Eine Epidemie ist zeitlich und räumlich klar begrenzt. Sie entsteht entweder durch einen ungewöhnlichen Ausbruch einer großen Anzahl von Fällen in Gebieten, wo die Krankheit bisher nicht existierte, oder durch einen beträchtlichen Anstieg von Fällen, wo die Krankheit gewöhnlicherweise endemisch war.

N° 133