Echantillon

Echantillon Français

Sous-ensemble de la population étudiée. Le choix des unités qui constituent le sous-ensemble peut être effectué par différentes méthodes (échantillonnage). On utilise des échantillons parce qu'une étude approfondie de toute la population serait impossible, trop longue et trop chère pour le niveau de précision exigé.

Sample Anglais

Subset of population about which information is required. The selection of units that constitute the subset can be carried out through various methods (sampling). Subsets are used because an exhaustive study of the whole population would be impossible, too long or too expensive in achieving the required level of precision.

Muestra Espagnol

Subconjunto de la población del que se recoge la información. La selección de las unidades que constituyen dicho subconjunto puede llevarse a cabo por diversos métodos (muestreo). Se emplean subconjuntos porque un estudio exhaustivo de toda la población sería imposible, demasiado largo, o demasiado caro si se quiere alcanzar un nivel de precisión aceptable.

Stichprobe (Studienpopulation, Untersuchungspopulation) Allemand

Teil-population, von der Informationen gewonnen werden soll. Die Auswahl der Einheiten, die die Stichprobe ausmachen, kann über verschiedene Methoden erreicht werden (Stichprobenverfahren). Auf Teilpopulationen wird zurückgegriffen, wenn eine Untersuchung der Gesamtpopulation unmöglich wäre, zu lange dauern würde oder im Verhältnis zur erforderlichen Präzision zu teuer wäre.

N° 117