Dissémination de l'information

Dissémination de l'information Français

Processus actif de diffusion de l'information vers des groupes cibles définis, à l'aide de supports, destinés principalement à renforcer les connaissances, sans que cela n'entraîne nécessairement de changements de comportements. Aucune mesure spécifique n'est prise pour obtenir un changement de comportements dans le public cible. Par exemple : l'organisation de conférences, de séminaires, de conférences de presse sensibilisent un public cible aux résultats de l'évaluation d'une technologie.

N.B. 

Au Portugal, les promoteurs de santé en milieu du travail utilise la dissémination de l'information.

Dissemination of information Anglais

An active process to spread a message to defined target groups by media that primarily enhance awareness, which may or may not lead to behaviour changes. No specific measures are taken to change target group behaviour. Example: lectures, seminars, and press conferences raise defined target groups awareness of technology assessment results.

N.B. 

In Portugal, workplace health promoters use dissemination.

Diseminación de información Espagnol

Proceso activo para propagar un mensaje a grupos definidos objetivos por medios que en primer lugar estimulan la alerta, que puede conducir o no a cambios de conductas. No se toman medidas específicas para cambiar las conductas de los grupos objetivo. Ejemplo: conferencias, seminarios, conferencias de prensa para incrementar la alerta de grupos objetivo sobre los resultados de evaluación de tecnología.

Informationsverbreitung Allemand

Aktiver Prozess zur Verbreitung einer Nachricht an bestimmte Zielgruppen über Medien, die in erster Linie die Aufmerksamkeit verstärken, was zu Veränderungen im Verhalten führen kann. Es werden keine spezifischen Maßnahmen getroffen, um das Verhalten der Zielgruppe zu verändern. Beispiel: Vorlesungen, Seminare und Pressekonferenzen machen bestimmte Zielgruppen auf die Ergebnisse einer Technologiebewertung aufmerksam.

N° 108