Dignité humaine

Dignité humaine Français

Respect des valeurs personnelles de l'individu. Chacun a sa propre importance et est digne de respect. L'engagement pour les besoins fondamentaux d'une personne d'une part et le respect de son individualité d'autre part ont une très grande importance, particulièrement dans le contexte de la santé publique et dans une période de développement très rapide des techniques médicales. La dignité humaine est protégée éthiquement dans le cadre des droits de l'homme.

Human dignity Anglais

Respect for the personal values of the individual. Everybody has their own importance and is worthy of respect. The commitment to the basic needs of a person on the one hand and respect for their individuality on the other hand has high importance, especially in the context of public health and in a time of very fast development of medical techniques. Human dignity is protected ethically in the achievement of human rights.

Dignidad humana Espagnol

Respeto por los valores personales de los individuos. Todos tienen su propia importancia y merecen respeto. La dedicación a las necesidades básicas de las personas, por un lado, y el respeto a su individualidad, por otro, tiene una gran importancia, especialmente en el contexto de la salud pública y en un momento de rápido desarrollo de las técnicas médicas. La dignidad humana se protege éticamente para garantizar los derechos humanos.

Menschenwürde Allemand

Respekt für die Persönlichkeitswerte des Individuums. Alle Menschen haben ihre eigene Bedeutung und verdienen Respekt. Der Einsatz für die Grundbedürfnisse eine Person einerseits und der Respekt vor ihrer Individualität andererseits hat hohe Bedeutung, insbesondere im Kontext der Öffentlichen Gesundheit und in einer Zeit sehr schneller Entwicklung von medizinischen Techniken. Die Menschenwürde wird ethisch im Vollzug der Menschenrechte gesichert.

N° 106